Exemples d'utilisation de Ne pas simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne pas simplement regarder et oublier,
Må ikke bare se og glemme,Cependant, les mots ne peuvent pas simplement décrire le sentiment ressenti quand on se retrouve sur ce grand continent blanc.
Alligevel kan ord ganske enkelt ikke beskrive følelsen af at være på det store hvide kontinent.Club sont sur le point de ne pas simplement supplanter votre page d'accueil
Club er ved at ikke blot erstatte din indstille startsiden,Nous ne devons pas simplement reconstruire autant de maisons que nous le pouvons, mais étendre les implantations.
Vi er nødt til ikke bare genopbygge så mange huse som muligt, men også at udvide de jødiske samfund.les philosophes«gauchistes» modernes ne sont pas simplement de froids logiciens analysant systématiquement les fondements du savoir.
moderne venstreorienterede filosoffer ikke blot som kolde logikere systematisk analyserer erkendelsens grundlag.Pourquoi ne pas simplement vous mettre à votre aise dans le salon,
Hvad om I bare føler jer godt tilpas,Je me permettrai donc de rappeler que cette obligation ne vise pas simplement la Commission.
Derfor vil jeg gerne minde om, at dette ikke alene er en forpligtelse, som retter sig mod Kommissionen.Le cas où le produit est de prendre soin de votre peau, et ne pas simplement se vante.
pourquoi ne pas simplement concentrer vos efforts de création de trafic sur l'attention des utilisateurs de Facebook,
hvorfor ikke bare fokusere din indsats på at skabe trafik under Facebook-brugere og derefter på deresAujourd'hui, nous ne devons pas simplement demander aux gouvernements bulgare
Det, vi skal gøre i dag, er ikke bare at sige til BulgariensEn passant à seulement quelques minutes de votre horaire, vous ne serez pas simplement obtenir le code,
J'estime qu'une stratégie réussie en faveur des PME innovantes ne devrait pas simplement être soutenue par des subventions,
Jeg mener, at en vellykket strategi for fremme af innovative SMV'er ikke kun skal understøttes med tilskud,La Commission et le Conseil ne doivent pas simplement parler d'objectifs nobles,
Det, som Kommissionen og Rådet skal gøre, er ikke blot at tale om store mål,pourquoi ne pas simplement optimiser et accélérer votre PC Old cette Vacances?
hvorfor ikke bare optimere og fremskynde din gamle pc denne ferie?Cependant, nous ne pouvons pas simplement faire des efforts pour mettre en place une zone de libre-échange sans tenir compte des conséquences négatives que cela pourrait avoir dans différents domaines,
Vi kan imidlertid ikke kun gøre en indsats for at skabe et frihandelsområde uden at tage hensyn til de potentielle negative konsekvenser for forskellige sektorer inklusive job og beskæftigelse,Vous ne peut pas simplement appeler chaque membre de la famille
Il faut aussi se poser la question d'un lieu de discussion au niveau mondial entre les principaux faiseurs du marché- exportateurs et importateurs-, pour ne pas simplement constater les crises quand elles arrivent.
Vi bliver også nødt til at undersøge spørgsmålet om et diskussionsforum på globalt plan for de centrale aktører på markedet, herunder både eksportører og importører, således at kriserne ikke blot bemærkes, når de opstår.pourquoi ne pas simplement optimiser et accélérer votre vieux PC ces vacances?
hvorfor ikke bare optimere og fremskynde din gamle pc denne ferie?les activités de l'Institut ne devraient pas simplement se limiter à la collecte de données,
instituttets aktiviteter ikke udelukkende skal begrænses til dataindsamling,Les responsables syndicaux qui ont pris la décision de s'associer aux protestations de Wall Street ne font pas simplement que répondre à des appels à la solidarité pour le mouvement Occuper Wall-Street,
De faglige ledere, som tog beslutningen om at støtte protesterne mod Wall Street reagerede ikke kun opfordringerne til solidaritet med Besæt-bevægelsen, hvor vigtigt det
