Exemples d'utilisation de Ne pas simplement en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pourquoi ne pas simplement le dire?
Pourquoi ne pas simplement dire la vérité?
Varför inte bara säga sanningen?Pourquoi ne pas simplement leur demander de ralentir?
Varför inte bara be dem sakta ner?Pourquoi ne pas simplement redevenir cette personne?
Varför inte vara han igen?OK, pourquoi ne pas simplement les attaquer?
OK, så varför tar vi dem inte bara?Alors pourquoi ne pas simplement m'avoir saboté?
Pourquoi ne pas simplement nous tuer et en finir?
Varför inte bara döda oss båda, och få det överstökat?Pourquoi ne pas simplement lui demander où vous logiez?
Varför frågade de inte henne vart du bodde?Pourquoi ne pas simplement hacker le système de la banque?
Varför inte bara hacka sig in i bankens dator?Pourquoi ne pas simplement lui dire où tu destine ton coup?
Varför inte bara säga rakt ut vart du ska placera bollen…?Pourquoi ne pas simplement essayer d'être les meilleures machines possible?
Varför inte bara utforska idén om att vara de bästa maskiner universum sett?Pourquoi ne pas simplement répondre à leurs demandes et en finir?
Varför inte godta deras krav och få det hela överstökat?Pourquoi ne pas simplement appeler la police pour qu'ils l'arrêtent là-bas?
Varför inte bara ringa polisen och låt dem vänta vid hamnen?Pourquoi ne pas simplement lui dire que vous pensez que la chasse c'est mauvais?
Varför berättar du inte för honom att du tycker att det är fel att jaga?pourquoi ne pas simplement me tuer ici?
varför dödar du inte mig här och nu?nous ferions mieux de ne pas simplement répéter le travail des commissions.
det vore bättre om vi inte bara försökte göra om utskottens arbete.Et ensuite nous avons eu l'idée de ne pas simplement utiliser de l'électronique,
Då kom vi på idén att inte bara använda elektronik,Pourquoi ne pas simplement boire un café?
Varför inte bara dricka kaffe?inciter les gens à ne pas simplement abandonner.
inspirera människor att inte bara ge upp.Le mot- ont développé efficace tactique, et de ne pas simplement ajouter n'importe qui.
I ett ord- skapar en effektiv taktik, och inte bara lägga till någon.
