Exemples d'utilisation de Ne peut tout simplement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Noté qu'en russie il y a des régions entières où purement des indicateurs démographiques de la population ne peut tout simplement pas survivre jusqu'à l'âge de la retraite.
Bemærkes, at der i rusland er hele regioner, hvor rent demografiske indikatorer størstedelen af befolkningen kan simpelthen ikke lever til pensionsalderen.La chimie permanente, fabriquée à partir du principe"où moins cher", ne peut tout simplement pas bien paraître.
le groupe de femmes ne peut tout simplement pas s'en sortir.
gruppen af kvinder kan bare ikke klare.Les problèmes de manque, et beaucoup d'entre eux de décider HaцпpoekT«éducation» ne peut tout simplement pas, même
Problemer, og mange af dem til at løse det nationale projekt" Uddannelse" kan bare ikke, selvPeut-être que tout est droit devant nous, et qu'on ne peut tout simplement pas le voir.
Måske er det lige for øjnene af os, og vi kan bare ikke se det.Ceux qui, en regardant les différents goodies, ne peut tout simplement pas ne pas manger?
Dem der kigger på forskellige lækkerier, kan bare ikke ikke spiser insekter?Papa ne peut tout simplement divertir sa fille,
Il ne contient pas de données audio réelles, il ne peut tout simplement être utilisé pour lire des sections arrière audio.
Det indeholder ikke en egentlig lyddata, det bare kan bruges til at afspille lyd sektioner.Le corps ne peut tout simplement plus dépasser cette limite
Le Royaume-Uni ne peut tout simplement plus contrôler sa politique d'immigration à l'intérieur de l'Union européenne,
Storbritannien kan simpelthen ikke kontrollere sin immigrationspolitik inden for rammerne af EU, og det er derforl'atmosphère de jeu en direct ne peut tout simplement jamais être égalé.
der tilbringer tid på et offline Crapskasinoer, fortælle dig, at atmosfæren simpelthen ikke kan matches.L'estomac du crocodile ne peut tout simplement pasdigérer ces énormes morceaux de nourriture qui se composent non seulement de la viande,
Krokodillens mave kan simpelthen ikkefordøje sådanne store stykker af fødevarer, der ikke kun består af kød,Il est traditionnellement compris qu'une société privée ne peut tout simplement pas avoir le même genre de capitale fluide circule à atteindre une société cotée,
Det er traditionelt forstået, at en privatejet virksomhed kan simpelthen ikke opnå den samme slags væske kapital flow som et børsnoteret selskab,il sait qu'il n'ya pas une telle chose comme"cool", ne peut tout simplement pas le droit d'être à 100% des cas.
meget erfaring på børsen, er det ved, at der er ingen sådanne ting som“ cool”, kan bare ikke være rigtigt i 100% af tilfældene.Madame le Président, on ne peut tout simplement pas accepter plus longtemps
Fru formand, det kan ganske enkelt ikke længere accepteres,le propriétaire ne peut tout simplement pas trouvé son animal de compagnie de bonne humeur,
ejeren kan simpelthen ikke finde ud af hans munter, sund kæledyr,avec l'application la plus avancée de fonds, elle ne peut tout simplement pas cher.
teknikere ved hjælp af de mest avancerede værktøjer, det kan bare ikke være billige.parfois sans l'aide d'hormones d'une femme ne peut tout simplement pas faire.
nogle gange uden hjælp af hormoner en kvinde kan simpelthen ikke gøre.donc le passage, vous serez heureux, car cette variété ne peut tout simplement pas passer inaperçu!
passagen vil du blive glad for, fordi denne sort kan simpelthen ikke gå ubemærket hen!la baisse des prix du carburant dans les trois à quatre fois par rapport à 2013-2014«maintenant, ne peut tout simplement pas se produire».
faldet i prisen på brændstof, tre til fire gange sammenlignet med niveauet i 2013-2014" nu kan simpelthen ikke til at ske".
