NE RESPECTENT PAS - traduction en Danois

• ikke overholder
• ikke respekterer
• ikke opfylder
• ikke følger
• overtræder
• ikke holder
• lever ikke
• ikke efterlever
• ikke i overensstemmelse
• misligholder

Exemples d'utilisation de Ne respectent pas en Français et leurs traductions en Danois

La plupart des salariés ne respectent pas strictement la semaine travail de 35 heures".
De fleste ansatte holder sig ikke strikt til arbejdsugen på 35 timer.

Ils ne respectent pas leurs voisins et leurs frontières,
De respekterer hverken deres naboer,

Ils ne respectent pas la loi et passent outre avec impunité.".
Der har ingen respekt for loven og som lader hånt om det ustraffet.

Ne respectent pas les exigences, et simplement abolir French ransomware.
Ikke er i overensstemmelse med de krav, og bare afskaffe French ransomware.

Et surtout avec ceux qui ne respectent pas les règles.
Især ikke til nogen, der bryder reglerne.

Qui ont été mises en demeure parce qu'elles ne respectent pas.
De er blevet sendt hjem, fordi de ikke har overholdt de.

C'est vrai que parfois ils ne respectent pas les délais.
Nogle gange lykkes det ikke at overholde fristen.

Les collectivités locales, et donc les fonctionnaires, ne respectent pas bien la loi.
Kommuner, og dermed socialrådgivere, der ikke overholder lovgivningen.

En contactant cette dernière, toutes les entreprises qui ne respectent pas les règles doivent se demander s'il serait utile d'utiliser un tel risque.
I klubben skal ethvert selskab, der ikke følger reglerne, spørge sig selv om det er værd at gøre en sådan risiko.

Après tout, quand les gens ne respectent pas la loi et ils savent
Efter alt, de når folk ikke følger loven og ved, at deres hoved en belønning,

nécessaire, y compris la résiliation des contrats avec les entreprises qui ne respectent pas nos conditions d'utilisation à plusieurs reprises.
ved bl.a. at ophæve kontrakter med virksomheder, der gentagne gange overtræder vores retningslinjer.

Les publications, commentaires, avatars et biographies qui ne respectent pas les présentes Règles peuvent être modifiés
Indlæg, kommentarer, avatarer og bios, der ikke følger disse retningslinjer, kan blive redigeret

obtenir le soutien américain si elles ne respectent pas cet engagement», a-t-il dit.
under nogen omstændigheder, få amerikanske støtte, hvis de ikke holder dette løfte,” sagde han.

les amendes imposées aux entreprises qui ne respectent pas les règles de la concurrence.
der pålægges virksomheder, som overtræder konkurrencereglerne.

Les résidences USAsuite ne respectent pas les mêmes sécurité incendie
De USAsuite boliger ikke i overensstemmelse med de samme brandsikkerhed

Le Bureau peut adopter une décision d'application du paragraphe 4 aux députés qui ne respectent pas la demande de rectification formulée par le Président.
Præsidiet kan vedtage en afgørelse om anvendelse af afsnit 4, på medlemmer, som ikke følger formandens anmodning om berigtigelse.

Les résidences USAsuite ne respectent pas la même protection contre l'incendie
De USAsuite boliger ikke i overensstemmelse med de samme brandsikkerhed

pourtant signataires des accords internationaux, ne respectent pas non plus les règles!
de store industrialiserede lande heller ikke følger reglerne, selv om de har underskrevet internationale aftaler!

Les autorités nationales de sécurité peuvent envoyer des avertissements aux gestionnaires de l'infrastructure et aux entreprises ferroviaires lorsqu'ils ne respectent pas leurs obligations énoncées au paragraphe 1.
De nationale sikkerhedsmyndigheder kan rette advarsler til infrastrukturforvaltere og jernbanevirksomheder, hvis de misligholder deres forpligtelser fastsat i stk. 1.

la législation lettone et les réserves elles-mêmes ne respectent pas encore l'acquis.
reserverne endnu ikke i overensstemmelse med EU-retten.