NE SERONT PAS - traduction en Danois

• ikke blive
• vil ikke være
• vil ikke
• skal ikke
• bliver ikke
• ikke bliver
• skulle ikke
• ville ikke

Exemples d'utilisation de Ne seront pas en Français et leurs traductions en Danois

Mais tous les candidats ne seront pas sur cette scène ce soir.
Men det er ikke kun store navne, som i aften skal på scenen.

Victor et Joey ne seront pas là ce matin, Violet.
Victor og Joey kommer ikke her til morgen, Violet.

Ils ne seront pas modifiés ni mis à jour.
De skal hverken ændres eller opdateres.

Certains aperçus ne seront pas disponibles pour tous les membres Xbox Insider.
Det er ikke alle test, som er tilgængelige for alle Xbox Insiders.

Sinon, ne seront pas tenues très à l'aise.
For ellers bliver det ikke behageligt at have på.

Les peines ne seront pas plus lourdes.
Straffen skal ikke være hårdere.

Les subventions ne seront pas attribuées pour l'organisation des cours.
Der bliver ikke ydet tilskud til afholdelse af kurser.

Ils sont nombreux et ne seront pas tous évoqués ici.
Det er mange, og de er ikke alle nævnt her.

Cela signifie que des projets ne seront pas financés à temps.
Det betyder, at projekterne vil blive betalt for sent.

Lls ne seront pas plus heureux ailleurs.
De vil ikke være glade noget sted lige nu.

Ne seront pas touchés par la fermeture.
De er ikke berørt af lukningen.

Les années ne seront pas toutes parfaites.
Det er ikke alle år, der er perfekte.

Ne seront pas meilleures qu'elles ne le sont aujourd'hui».
Det bliver ikke bedre end lige nu".

Les automobiles ne seront pas les seules à être mise à l'honneur cette année.
Det er ikke kun de nye biler, som sælger godt i år.

Les réseaux 5G ne seront pas l'exception.
G standarderne er ingen undtagelse.

Des décisions automatisées ne seront pas prises sur la base de ce profil.
Der bliver ikke foretaget automatiserede beslutninger baseret på den pågældende profil.

Les enfants ne seront pas en reste ce mois-ci.
Men unger bliver det ikke til i år.

Certains ne seront pas d'accord".
Der er vel nogen, der er uenige'.

Vous pensez que les chiens ne seront pas au ciel?
F eks at hunde ikke kommer i himlen?

Les prochains mois ne seront clairement pas ennuyeux, du moins.
De næste par måneder vil det ikke være kedeligt i det mindste.