NOMBRE DE DOCUMENTS - traduction en Danois

• antallet af dokumenter
• flere dokumenter
• mange dokumenter

Exemples d'utilisation de Nombre de documents en Français et leurs traductions en Danois

par exemple en ce qui concerne le champ couvert par les registres, le nombre de documents directement accessibles au public
f. eks. vedrørende registrenes omfang, antallet af dokumenter, der gøres direkte tilgængelige for offentligheden

sur un très grand nombre de documents, la BCE peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
et meget stort antal dokumenter, kan ECB sammen med den, der har fremsat begæringen,

Que«[M. M.] s'est rendu dans la salle d'archive[…; i]l était manifestement débordé par le nombre de documents y étant stockés dans divers cartons
At»[ hr. M.] mødte op i arkivrummet[… h]an var åbenlyst overvældet af det antal dokumenter, der var opbevaret her i forskellige kasser

sur un très grand nombre de documents, la Cour peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
et meget stort antal dokumenter, kan Revisionsretten sammen med den, der har fremsat begæringen,

sur un très grand nombre de documents, l'institution concernéepeut se concerter avec le demandeur demanière informelle
et meget stort antal dokumenter, kan den pågældende institution sammenmed den, der har fremsat begæringen,

sur un très grand nombre de documents, l'institution concernée peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
et meget stort antal dokumenter, kan den pågældende institution sammen med den, der har fremsat begæringen,

D'autre part, nous sommes en train d'augmenter le nombre de documents traduits dans le plus possible de langues officielles de l'UE,
På den anden side gør vi nu det, at vi øger det antal dokumenter, der kan oversættes til så mange EU-sprog som muligt,

Afin de réduire le nombre de documents exigés aux fins de l'importation dans l'Union
For at mindske det antal dokumenter, der er nødvendige for indførslen i EU,

sur un très grand nombre de documents, l'institution concernée peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
et meget stort antal dokumenter kan institutionen sammen med den, der har fremsat begæringen,

successives portant sur des documents très longs ou sur un grand nombre de documents, l'Institution peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
meget lange dokumenter eller et meget stort antal dokumenter kan Parlamentet sammen med den, der har fremsat begæringen,

successives portant sur des documents très longs ou sur un grand nombre de documents, l'Institution peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
meget lange dokumenter eller et meget stort antal dokumenter kan institutionen sammen med den, der har fremsat begæringen,

sur un très grand nombre de documents, l'institution concernée peut se concerter avec le demandeur de manière informelle
et meget stort antal dokumenter, kan den pågældende institution sammen med den, der har fremsat begæringen,

la demande porte sur un très grand nombre de documents.
begæringen vedrører et meget stort antal dokumenter.

être plus réalistes en ce qui concerne les contraintes de temps et le nombre de documents que nous produisons.
vi skal være mere realistiske med hensyn til den begrænsede tidsramme og det antal dokumenter, som vi udarbejder.

la Commission doit indiquer, dans ses rapports annuels, le nombre de documents en sa possession dits«sensibles», au sens de l'article 9,
nr. 1049/2001 skal Kommissionen i sine årsrapporter angive antallet af dokumenter i dens besiddelse, som er" følsomme" som defineret i forordningens artikel 9,

Selon le Conseil, la seule obligation de l'institution à cet égard était de faire connaître à la fin de chaque année civile le nombre de documents classifiés"Confidentiel","Secret" et"Très secret/Top secret" au cours de l'année écoulée,
Ifølge Rådet er Rådets eneste forpligtelse i denne sammenhæng ved udgangen af hvert kalenderår at oplyse, hvor mange dokumenter der er blevet klassificeret som" CONFIDENTIEL"," SECRET" og" TOP SECRET" i årets løb,

l'Italien UNI sont couramment utilisés et régulièrement trouvés dans bon nombre de documents et de spécifications.
franske AFNOR og italienske UNI stadig almindelig anvendt og findes i mange dokumenter og specifikationer.

l'Italien UNI sont couramment utilisés et régulièrement trouvés dans bon nombre de documents et de spécifications.
ofte at finde i mange dokumenter og specifikationer og forbliver dermed relevante set fra et praktisk perspektiv.

document trds long ou sur nn trds grand nombre de documents, le ddlai prdw au paragraphe 1 peut,
hvisder er tale om et meget stort antal dokumenter, kan den i stk. I nrrrnte frist forlrengesmed 15arbejdsdage,

document très long ou sur un très grand nombre de documents, ou lorsqu'il est nécessaire de consulter un tiers,
der er tale om et meget stort antal dokumenter, eller hvis samråd med tredjemand er nødvendig,