NON COMPRIS - traduction en Danois

• ikke inkluderet
• omfatter ikke
• ikke indeholdt
• ekskl
• ikke medregnet
• ikke herunder
• ikke indbefattet
• medfølger ikke
• der ikke hører
• ikke medtages

Exemples d'utilisation de Non compris en Français et leurs traductions en Danois

Antivol non compris dans le pack.
Tyverisikring er ikke inkluderet i denne pakke.

Concept2 SkiErg non compris dans la livraison.
Concept2 SkiErg er ikke inkl. i leveringsomfanget.

Non compris dans le prix du voyage.
Ikke inkl. i rejsens pris.

Non compris dans d'autres classes.
Til ikke indeholdt i andre klasser.

(non compris ripper) Poids de fonctionnement( kg) 24840.
( ikke inklusive ripper) Operation vægt( kg) 24840.

Non compris dans la prestation.
Kendte ikke til ydelsen.

Non compris le temps de coupe.
Ikke inklusive skære tid 4.

TVA et frais non compris Des taxes peuvent s'appliquer dans certaines régions.
Afgifter og gebyrer er ikke inkluderet Der kan påløbe moms i nogle områder.

Non compris: les éventuelles visites, les assurances.
Ikke inkl.: Evt. øvrige entreer og forsikringer.

Pour l'entrée les véhicules et figurines sont non compris.
Figurer og køretøjer er ikke inkl.

Échantillon Échantillon gratuit disponible, frais d'expédition non compris.
Prøve Gratis prøve tilgængelig, men ikke inklusive forsendelsesomkostninger.

Ou l'explication compréhensible de ce qui est ignoré ou non compris.
Eller den forståelige forklaring på, hvad der ignoreres eller ikke forstås.

Prévoir environ 15 à 20€ pour les repas non compris dans le parcours.
Beregn desuden 50-65 USD til måltider der ikke er inkluderet i turen.

Taille: 79" haute, non compris sous caution.
Størrelse: 79" høj, ikke inklusive kaution.

Votre signal a été reçu mais non compris.
Deres signal er modtaget, men ikke forstået.

Finale de nettoyage 60 €(non compris la vaisselle).
Slutrengøring 60 €( ikke inklusive porcelæn).

Cependant, les serviettes de bain ou des serviettes de bain non compris dans l'offre et nous gardons pour les urgences que pour l'utilisation de nos clients.
Men håndklæder eller badehåndklæder ikke inkluderet i tilbuddet, og vi holder til nødsituationer kun for vores gæster kan benytte.

Non compris: paiements en intérêts et frais assimilables aux intérêts
Omfatter ikke: Renter og rentelignende betalinger administrationsgebyrer til private pensionskasser o.l.»

Non compris dans ce circuit: repas du midi
Ikke inkluderet i denne tur: Frokost og/eller andre forfriskninger;

L expression produits non compris dans d autres classes n est pas acceptable dans les classes de services, car cette expression n a de sens que dans sa classe de produits d origine.
Udtrykket varer ikke indeholdt i andre klasser kan ikke accepteres i tjenesteydelsesklasser, fordi dette udtryk kun giver mening i den oprindelige vareklasse.