Exemples d'utilisation de Notes de bas de page en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les liseuses électroniques permettent ce petit chaos auquel de nombreux lecteurs font appel au moment de la lecture, telles que les notes de bas de page ou les marquages avec des stylos de couleur.
tillader e-læsere det lille kaos, som mange læsere appellerer til på tidspunktet for læsning, såsom fodnoter eller markeringer med farvede penne.citations, notes de bas de page et éléments similaires.
citater, fodnoter og lignende elementer.( 1) Les modifications adoptent la présentation et la numérotation des notes de bas de page de l'annexe I telle que le conseil des gouverneurs l'a adoptée le 3 février 2005 et telle qu'elle est publiée sur le site internet de la BCE.
( 1) Ændringerne har samme format og nummerering af fodnoter som i bilag I, som vedtaget nous rencontrons ainsi qu'une analyse de nos états financiers et les notes de bas de page, veuillez consulter les documents que nous soumettons à la Commission des Opérations de Bourse, y compris notre
usikkerheder vi står overfor og en omtale af vort årsregnskab og fodnoter, henvises til de dokumenter vi har registreret hos SEC( Securities and Exchange Commission),En raison d'une expérience clinique limitée(voir tableau et notes de bas de page ci-dessous), la daptomycine ne doit être utilisée chez les patients présentant aucun degré d'insuffisance rénale(ClCr <80 ml/ min)
Da der er begrænset klinisk erfaring( se tabel og fodnoter nedenfor) bør daptomycin kun anvendes til patienter med nedsat nyrefunktion af enhver grad( kreatininclearance <80 ml/min.), når den forventede kliniskeDans les notes de bas de page a, b et c de la
la police de caractères de l'ensemble du texte soit de taille 12, à l'exception des notes de bas de page, des citations de plus de trois lignes,
skrifttypen i hele teksten skal være af størrelse 12, bortset fra fodnoter, citater på mere end tre linjer,les annexes, les notes de bas de page et le glossaire requis, et déterminer les illustrations devant être incluses, le cas échéant.
bilag, fodnoter og termliste, samt hvilke eventuelle illustrationer der bør være medtaget.Numérotation claire des notes de bas de page en chiffres arabes(les autres signes,
Tydelig nummerering af fodnoter med arabertal( andre tegn, f. eks. stjernerLe titulaire de l'autorisation de mise sur le marché a proposé d'ajouter des notes de bas de page spécifiques à chaque indication mais le CHMP a estimé que l'abus de notes de bas de page avait peu d'intérêt pour le prescripteur
Indehaveren af markedsføringstilladelsen foreslog, at der blev indsat indikationsspecifikke fodnoter, men CHMP fandt, at den foreslåede omfattende brug af fodnoter har ringe værdi for den ordinerende læge,12 points dans le corps du texte et 10 points dans les notes de bas de page, si ce sont des annexes,
være redigeret i en skriftstørrelse på mindst 12 punkter i brødteksten og 10 punkter i fodnoterne; i tilfælde af tillæg,cite Maclaurin et Taylor en notes de bas de page.
nævner Maclaurin og Taylor i fodnoterne.les données relatives à la volatilité du marché dans le calcul de la capacité(Décision, considérant 96 et notes de bas de page 73 et 74),
hvorefter rejsearrangørerne medtager oplysningerne om udsvingene på markedet i kapacitetsberegningen( beslutningens betragtning 96 og fodnote 73 og 74), netop det, som Kommissionen kritiserer,léguer] du ministère fédéral de la justice et de la protection des consommateurs, notes de bas de page aux p. 11 et 15).
barnet blev født uden for ægteskab før den 1. juli 1949- se fodnoterne på side 11 og 15 i brochuren med titlen" Erben und Vererben"[" At arve og efterlade sig arv"] fra forbundsministeriet for retlige anliggender og forbrugerbeskyttelse).le CESE a mentionné, dans les notes de bas de page, les principaux programmes ayant une incidence sur les N&N,
nanoteknologi( N&N) angives i fodnoterne. Især bør man nævne de programmer,Voir aussi la note de bas de page relative au titre 5.
Jf. fodnoten på siden vedrørende afsnit 5.À la page 1, la note de bas de page est supprimée.
Fodnoten på side 1 udgår.(6) La note de bas de page 9 est remplacée par le texte suivant.
( 6) Fodnoten på side 9 erstattes af følgende.puis choisissez Note de bas de page.
klik derefter på Fodnote.La note de bas de page que les deux parents ont utilisée dans leurs photos respectives.
Den fodnote, som begge forældre brugte i deres respektive fotos.
