ON CROIT QU' - traduction en Danois

• det menes at
• det antages at
• vi tror at
• vi regner med at

Exemples d'utilisation de On croit qu' en Français et leurs traductions en Danois

On croit qu'elles séduisent des hommes comme Evan pour accéder au matériel dont elles ont besoin pour créer des faux billets.
Vi tror, at de forfører mænd for at få adgang til seddelmateriale.

On croit qu'il aurait été acquis par les autochtones de la région
Det antages, at det ville være blevet erhvervet af de oprindelige folk der

On croit qu'il aide à ouvrir le chakra du cœur,
Det menes, at det hjælper med at åbne hjertet chakra,

On se trompe parce que l'on croit qu'il faut être l'ambassadeur d'Israël ou de la Palestine.
Vi gør fejltagelser, fordi vi tror, at vi skal være ambassadør for Israel eller Palæstina.

On croit qu'ils peuvent servir d'antidotes,
Det antages, at de kan fungere som modgift,

On croit qu'il a environ 720 sols
Det menes, at det er omkring 720 af gulve

on ne m'a pas dit autre chose qu'on croit qu'elle est vivante.».
vi ved indtil videre, er jeg ikke blevet fortalt andet, end at vi regner med, at hun er i live.

Les membres de cette escadrille sont appelés parajumpers et on croit qu'ils sont mieux formés
Medlemmerne af denne skvadron hedder parajumpere, og det antages, at de er bedre uddannet,

Fire- est l'attribut principal de la fête, comme on croit qu'il brûle tout le négatif
Fire- er den vigtigste egenskab af ferie, som Det menes, at det brænder alle de negative

On croit qu'on les aide à devenir des hommes,
Vi tror, at vi skaber mænd,

Les avantages compétitifs ne sont pas toujours là où l'on croit qu'ils sont.
De mest dødelige konkurrenter kommer ikke altid, hvor vi regner med, at de kommer fra.

On croit qu'ils allaient les utiliser comme быcTpoxoдHoe l'aile,
Det menes, at de havde tænkt sig at bruge dem som et hurtigt fløj,

On croit qu'une personne, comme toute créature biologique,
Det antages, at en person, som enhver biologisk væsen,

On croit qu'avec un tel signe sur le corps, il y a de l'espoir de voir de telles personnes en vie. source d'image.
Det menes, at med et sådant tegn på kroppen er der håb om at se sådan folk i live. image source.

On croit qu'une telle énergie immédiatement après le sommeil affecte négativement la santé
Det antages, at en sådan energi umiddelbart efter søvn påvirker sundheden negativt

On croit qu'il a rejoint un groupe de hippies dans les années 1970
Det menes, at han tilsluttede sig en gruppe hippier i begyndelsen af 1970'erne

On croit qu'un nez qui coule chez une personne passe dans une semaine s'il est traité.
Det antages, at en rennende næse hos en person går over en uge, hvis den behandles.

On croit qu'il peut se produire à la suite des processus inflammatoires dans l'intestin,
Det menes, at det kan forekomme som et resultat af inflammatoriske processer i tarmen,

On croit qu'il est capable de charger avec de l'énergie positive,
Det antages, at det er i stand til at oplade en positiv energi,

On croit qu'une demande pour chaque site web à ces personnes de conserver élaborer un programme anti-spyware pour sécuriser leurs systèmes de parasites.
Det menes, at et krav for hver web-folk til at bevare en omfattende anti-spyware program, for at sikre deres systemer fra parasitter.