Exemples d'utilisation de On suppose qu' en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On suppose qu'il est arrivé en Sicile,
Det er antaget, at det ankom til Sicilien,Sa piste se perd en 1906 et on suppose qu'il a émigré aux États-Unis.
Han blev løsladt i 1907, og det menes, at han emigrerede til USA.On suppose qu'ils ne peuvent pas être utilisés comme des missiles à lancer sur la piste.?
Man antager, at de ikke kan bruges som missiler til Les causes exactes d'un mal de tête ne sont pas connues, mais on suppose qu'il y a certains déclencheurs.
De nøjagtige årsager til en syg hovedpine Corée du Nord et les pertes de la Chine ne sont pas connus, mais on suppose qu'ils sont plus grands
Nordkorea og Kinas tab er ukendt, men vi antager, at de er størreLes raisons qui mènent au cancer sont encore inconnues, mais on suppose qu'il peut provoquer des facteurs tels que l'obésité,
Årsagerne, der fører til cancer, er stadig ukendt, men det antages, at donc on suppose qu'ils sont faits devrait être le même style
så det antages, at de er lavet bør være den samme stilOn suppose qu'il est originaire de la région délimitée par la mer Noire,
Man formoder, at det stammer fra området mellem Sortehavet, det Kaspiske havOn suppose qu'ils ont une longueur d'environ 21 m,
Det antages, at de har en længde på omkring 21 m, forskydning 100 tons,On suppose qu'ils peuvent rester en contact les uns avec les autres,
Det antages, at de vil være i stand til On suppose qu'il remplacera l'hélicoptère polyvalent bell oh-58d kiowa,
Det antages, at On suppose qu'ils vont rester en service jusqu'à ce que ne sont pas complètement remplacés par une nouvelle чeTыpexocHыM un véhicule blindé dragon,
Det antages, at de vil forblive i tjenesten, indtil, indtil, vil ikke være helt erstattet af en ny otte-hjulet pansret mandskabsvogn dragon,Anaferon et Oscillococcinum sont également sans danger pour certaines conditions(les médicaments n'ont pas été testés sur les femmes enceintes, mais on suppose qu'ils sont inoffensifs pour le fœtus).
Også anaferon og Oscilococcinum er betingelsesmæssigt sikre( midler er ikke testet for gravide, men det antages, at de er harmløse for fosteret).ne reste aucune trace car on suppose qu'il a été construit avec des matériaux périssables comme le bois.
som dog ingen spor, fordi det antages, at Jusqu'à une date récente, arthrite ont été classés comme une maladie principalement sur les personnes âgées(on suppose qu'un important facteur de risque est l'âge de plus de 60 ans).
Indtil for nylig, gigt er blevet klassificeret som en sygdom, primært på ældre( det antages, at en vigtig risikofaktor er alder over 60 år).Si la hauteur de houle significative(hs) dans la zone concernée est de 1,5 m ou moins, on suppose qu'aucun volume d'eau supplémentaire ne s'est accumulé sur le pont roulier endommagé.
Hvis den signifikante bølgehøjde hs i det pågældende område er højst 1,5 m, antages det, at der ikke akkumuleres yderligere vand på det skadede ro-ro-dæk.Mais même si l'on suppose qu'elle est de 1000 km,
Men selv hvis vi antager, at det er 1000 km væk,Alors que l'on suppose qu'Internet est maintenant LA«vitrine»
Mens det antages, at internettet nu er" shop window" for næsten alt,A noter que la maison étant ancienne et en bois, on suppose qu'on doit entendre les personnes dans les chambres voisines
Bemærk, Il n'y a pas encore d'explication pour ce phénomène- on suppose qu'une augmentation de l'utérus entraîne une compression des organes du tractus urogénital et leur microtraumatisation.
Der er endnu ingen forklaring på dette fænomen- det antages, at en forøgelse af livmoderen fører til kompression af organerne i urogenitale kanaler og deres mikrotraumatisering.
