ON DEVRAIT PRENDRE - traduction en Danois

• skulle vi tage
• vi burde tage
• vi bør tage

Exemples d'utilisation de On devrait prendre en Français et leurs traductions en Danois

On devrait prendre un taxi, retourner chez XM
Vi bør tage en taxa tilbage til XM

Moi je dis qu'on devrait prendre mon raccourci.
og jeg mener, vi skal tage min genvej.

Dans le cas où il n'y a pas une telle personne, on devrait prendre l'aide d'une entreprise de conseil technique qui utilise des spécialistes dans ce domaine.
Hvis der ikke findes en sådan person, skal man tage tjenester af et teknisk konsulentfirma, der har specialister i denne sag.

le dosage minimum standard on devrait prendre quotidiennement est de 10mg/ jour.
den standard minimum dosering, man bør tage på daglig basis er 10mg per dag.

On devrait prendre une par une ses affirmations et ses idées, et faire travailler dessus son esprit.
Dens udsagn og idéer skulle tages én for én, og som arbejdsøvelse blive gjort til genstand for hans sinds fokus.

Je me suis dit que, dès que je retourne travailler… on devrait prendre un domestique.
Når jeg vender tilbage til arbejdet, bør vi få os en husrobot.

d'obtenir un effet clinique plus important, on devrait prendre Garcinia Cambogia produit de perte de poids, en combinaison avec une diète hypocalorique
for at få mere signifikant klinisk virkning, bør man tage Garcinia Cambogia vægttab produkt i kombination med lavt kalorieindhold kost

Dans le succès, s'il n'y a pas une telle personne, on devrait prendre l'aide d'une entreprise de conseil technique qui a des experts dans la situation actuelle.
I tilfælde af, at der ikke findes en sådan person, skal man tage tjenester af et teknisk konsulentfirma, der har specialister i den nuværende situation.

Pour obtenir sur les raisons décrites ci-dessus derrière la suppression de la collecte de photos de Nikon une caméra J4, on devrait prendre bonne sauvegarde de la collecte essentielle photo mémorable
For at komme over de ovenfor diskuterede årsager bag sletning af fotosamling fra Nikon 1 J4 kamera, bør man tage en ordentlig backup af vigtige mindeværdige fotosamling

Songeons- et on devrait prendre toute résolution au sérieux
Vi skal betænke- og man bør tage alle beslutninger alvorligt

On doit prendre le contrôle des rues chinoises.
Vi må tage kontrol over de kinesiske gader.

On doit prendre une décision d'abord.
Vi må tage en beslutning først.

On doit prendre une décision.
Vi skal tage en beslutning.

On doit prendre le risque.
Vi må tage chancen.

Hodgins, on doit prendre des échantillons du sol en dessous des restes.
Vi skal tage jordprøver, Hodgins.

On doit prendre une décision.
Vi må tage en beslutning.

On doit prendre le pouvoir.
Vi skal tage magten.

On doit prendre celui à la cannelle.
Vi må tage den med kanel.

On doit prendre ça au sérieux.
Vi skal tage det seriøst.

On doit prendre des décisions rapides.
Vi må tage hurtige beslutninger.