ON DEVRAIT PRENDRE - traduction en Italien

• dovremmo prendere
• dovremmo prenderci
• dovremmo fare
• bisognerebbe prendere
• dovremmo farci
• dovremmo portare
• dovremmo prenderli
• esso dovrebbero essere prese

Exemples d'utilisation de On devrait prendre en Français et leurs traductions en Italien

On devrait prendre un insecticide, ou quelque chose comme ça.
Forse dovremmo prendere uno spray per insetti o qualcosa del genere.

Ce sont ces mêmes enfants dont on devrait prendre soin.
Questi sono gli stessi ragazzi di cui dovremmo prenderci cura.

On devrait prendre un chien.
Dovremmo prendere un cane.

Oh, oui, on devrait prendre ta voiture.
Oh, si', dovremmo prendere la tua macchina.

On devrait prendre deux voitures.
Dovremo prendere due auto.

Dans ce cas les type de ban, on devrait prendre la note l'ident.
Nei casi come questi, un dovrebbe portare la nota attenta dell'ident.

On devrait prendre l'autoroute.
No, dobbiamo prendere la Statale.

Je pense qu'on devrait prendre un peu de… temps libre.
Penso solo che dovremmo prenderci una… una pausa.

On devrait prendre un moment pour parler encore un peu de ce Will.
Penso che dovremmo prenderci un momento e parlare di questo Will ancora un po.

On devrait prendre George Clooney.
Dovevano scegliere George Clooney.

Peut-être qu'on devrait prendre une carte ou un truc,
Avremmo dovuto prendere tipo una mappa,

On devrait prendre cet argent.
Forse dovremmo prenderceli, quei soldi.

On devrait prendre le bébé des Scoochers.
Avremmo dovuto scegliere la bambina dei Pampers.

Tu crois qu'on devrait prendre un chien, Charlie?
Pensi che dovremmo tenere un cane, Charlie?

On devrait prendre un avocat.
Dovremmo assumere un avvocato.

On devrait prendre des vacances.
Forse dovremmo andare in vacanza.

J'ai dit qu'on devrait prendre rouge et Charlotte a dit non.
Avevo detto che dovevamo prenderla rossa, ma Charlotte non voleva.

On devrait prendre ces verres et aller chez toi.
Penso che dovremmo portarci questi cocktail a casa tua.

Moi, je crois qu'on devrait prendre un café et parler.
Ma io penso che dovremmo andare a bere un caffe' e a parlare.

D'autre part, on devrait prendre en considération l'ensemble des secteurs économiques concernés.
D'altro canto dovrebbero essere presi in considerazione tutti i settori economici in causa.