ON DIVISE - traduction en Danois

• vi dividerer
• vi deler
• opdeles

Exemples d'utilisation de On divise en Français et leurs traductions en Danois

On divise ensuite le résultat obtenu par 100.
Derefter dividerer man 100 med resultatet.

On les divise en 5 groupes.
De er opdelt i 5 grupper.

Je hais les dîners de groupe où on divise l'addition, quoi qu'on ait pris.
Jeg er ikke vild med gruppemiddage, hvor man deler regningen.

Mais si on divise ici chaque côté par 3,
Hvis vi dividerer begge sider med 3, hvad får vi så?

Donc que se passe-t-il si on divise le numérateur(6) et le dénominateur(15) par 3?
Hvad sker der, hvis vi dividerer tælleren og nævneren med 3?

Si on divise un solide géométrique en différentes parties,
Hvis vi deler et geometrisk figur i flere dele,

Si on divise deux cotés par négatif 6,
Hvis vi dividerer begge sider med minus 6, får vi,

Disons qu'on divise la recette entre nous cinq. Comment contourne-t-on le mari de Roxy?
Hvis vi deler salgssummen, hvordan undgår vi så ægtemanden?

On divise les secrets, comme ça personne ne sait
Vi deler vores hemmeligheder, så ingen kender det hele.-

Si on divise le numérateur et le dénominateur de ces deux nombres par 10, on obtient 3/100.
Hvis vi dividerer både tæller og nævner med 10, får vi 3/100.

Supposons que l'on divise le cercle en un nombre pair de secteurs
Antag at vi deler cirklen i et lige antal sektorer

Et si on divise chaque côté par 60 240 divisé par 60 qui est la même chose que 24 divisé par 6 soit 4.
Og hvis vi dividerer med 60 på begge sider 240 divideret med 60 Det er det samme som 24 divideret med 6 som er 4.

On divise les deux côtés par 6
Vi dividerer med 6 på begge sider af lighedstegnet.

Donc on divise 10 par 2,
Vi deler 10 med 2, og vi deler 18 med 2, og så får vi:

X égal 16, on divise chaque coté par 2, on obtient que x est égal à 8.
X er lig med 16. Vi dividerer begge sider med 2. x er lig med 8.

que vous compreniez vraiment ce qu'on va faire lorsqu'on divise chaque côté par 7.
vi nu kan se, hvad det betyder, når vi deler begge sider med 7.

Si on divise le numérateur et le dénominateur par 5,
Hvis vi dividerer både tæller

Donc on divise le côté gauche de l'équation par 3 et le côté droit par 3.
Vi dividerer den venstre side med 3, og den højre side med 3.

Pour bien calculer les dimensions de son futur escalier bois, on divise le travail en quelques étapes.
For at beregne dimensionerne på dens fremtidige træ trappe, opdele arbejdet i et par trin.

Et puis on divise les deux cotes par 5
Så dividerer vi begge sider med 5 og får,