ON NE TUE PAS - traduction en Danois

• vi dræber ikke
• ingen skal slå ihjel
• man slår ikke ihjel

Exemples d'utilisation de On ne tue pas en Français et leurs traductions en Danois

On ne tue pas un vor sans raison.
Du dræber ikke en vor… uden grund.

On ne tue pas quelqu'un pour sauver d'autres personnes!
Man må ikke dræbe nogle for at redde andre!

On ne tue pas pour des idées!
Jeg dræber ikke for ideer,!

On ne tue pas une taupe en place.
Man dræber ikke sin egen agent.

On ne tue pas de sang froid.
Selvfølgelig dræber de ikke med koldt blod.

On ne tue pas les gens.
Vi slår ikke mennesker ihjel.

On ne tue pas le temps.
De slår ikke tiden ihjel.

On ne tue pas pour Jésus….
Man kan ikke dræbe for Jesus.

On ne tue pas les cygnes.
Vi har ikke dræber svaner.

On ne tue pas les rêves.
Drømme må ikke dræbes.

On ne tue pas le messager, ce sont des sauvages?
Ingen skyder budbringeren. Hvad er der med de albanske abekatte?

On ne tue pas les uns pour sauver les autres!
Man må ikke dræbe nogle for at redde andre!

Je dis qui on tue et qui on ne tue pas.
Jeg bestemmer, hvem der skal dø… og hvem der ikke skal dø.

Car dans les corridas Portugaises, on ne tue pas les taureaux.
I Portugals tyrefægningsarenaer dræber man ikke tyrene.

On peut tuer un homme, on ne tue pas une idée.
Man kan dræbe et menneske, men man kan ikke dræbe en idé.

Si on ne tue pas l'enfant maintenant,
Dræber vi ikke drengen nu,

Selon ce commandement, on ne tue pas quelqu'un parce qu'il ne croit pas en Dieu.
Ifølge dette bud skal ingen slås ihjel for ikke at tro på Gud.

L'une d'elles, c'est: On ne tue pas quelqu'un pour lui prendre sa peau!
Og en af de regler er, at man ikke må myrde folk og tage deres hud!

On ne tue pas autant de monde, avec soin
Ingen dræber så mange på en så omhyggelig,

Vous croyez vivre dans un monde où on ne tue pas les petites filles?
Du tror du lever i en verden, hvor små piger ikke bliver dræbt.