ON POURRAIT APPELER - traduction en Danois

• man kunne kalde
• man vil kalde
• vi kunne ringe
• kan betegnes
• man kan kalde
• man ville kalde
• der kan beskrives
• vi kunne tilkalde

Exemples d'utilisation de On pourrait appeler en Français et leurs traductions en Danois

On pourrait appeler ça faire du style.
Det kan man kalde at køre med stil.

On pourrait appeler la dépanneuse comme d'habitude.
Så kunne vi ringe efter vejhjælp, som vi altid gør.

On pourrait appeler ça une absence administrative de présence.
Du kunne henvise det til bureaukratiske fraværelse for tilstedeværende.

C'est ce que l'on pourrait appeler un plaisir coupable.
Som vist godt kan kaldes en guilty pleasure af en slags.

On pourrait appeler ça Le temps réel.
Vi kunne kalde det den frie tid.

On pourrait appeler d'abord Downey à la barre.
EIIer indkalde Downey igen.

C'est ce qu'on pourrait appeler une crise sismique.
Det var, hvad man måske kunne kalde en midtvejskrise.

C'est ce qu'on pourrait appeler l'absurdité de la vie.
Det er, hvad man må betegne som livets absurditet.

On pourrait appeler ce qui précède le cycle de l'observation.
Man kunne kalde ovenstående for observationscyklussen.

Sam est ce que l'on pourrait appeler un impulsif chronique.
Samson var vist nok det man kalder et impulskøb.

Reese n'est pas ce qu'on pourrait appeler avenant et très aimable.
Jessalyn var ikke det man ville betegne som høflig og sød.

Pas vraiment ce qu'on pourrait appeler des vacances.
Ikke ligefrem det, man kalder en ferieudflugt.

On pourrait appeler ça le moment critique.
Vi kan kalde det det afgørende øjeblik.

On pourrait appeler le bébé"Avorty".
Vi kan kalde barnet Klatten Stern.

Placer les programmes de résiliation avec ce que l'on pourrait appeler.
Sæt opsigelsesprogrammerne i, hvad der kan kaldes.

On se trouve bien évidemment dans ce qu'on pourrait appeler un conflit d'intérêt.
Det er vist definitionen på det, man kalder en potentiel interessekonflikt.

Je suis ce que l'on pourrait appeler neutre.
Vi er altså det, man kalder neutrale.

L'inspecteur Nishi n'est pas ce qu'on pourrait appeler un homme heureux.
Og Kjeld var ikke, hvad man kalder et lykkeligt menneske.

Il s'agit de ce que l'on pourrait appeler le fossé numérique.
Det drejer sig om, hvad vi kan kalde den digitale kløft.

Dans mes rêve, j'ai ce qu'on pourrait appeler un 6ème sens.
Jeg har det, som man måske ville kalde' en sjette sans'.