ON T'A - traduction en Danois

• du blev
• har du
• du fik
• du er
• du blevet
• du var

Exemples d'utilisation de On t'a en Français et leurs traductions en Danois

On t'a tiré dessus,
At du blev skudt og spist af

On t'a encore tiré dessus?
Er du blevet skudt igen?

On t'a vue en noir et blanc.
Du var bare sort-hvid et øjeblik.

On t'a parlé de James Edwards?
Har du hørt om James Edwards?

On t'a dit de rentrer chez toi!
Du fik ordre om at tage hjem!

On t'a tiré dessus. Réfléchis un peu!
Du er lige blevet skudt!

On t'a sauvé des eaux du Nil pour être ma malédiction.
Du blev reddet fra Nilen for at blive en forbandelse for mig.

Attends, on t'a tiré dessus?
Vent, er du blevet skudt?

On t'a jamais mis ça dans le crâne?
Har du nogen sinde fået smidt den i hovedet?

Tu te souviens quand on t'a enlevé les amygdales?
Kan du huske, du fik fjernet mandler?

Mais on t'a dévalisé comme si tu étais un vulgaire marchand.
Men du er blevet bestjålet som var du en købmand.

Ces deux gars étaient là quand on t'a tiré dessus?
Var de to drenge der, da du blev skudt?

On t'a bien traitée, Ophelia?
Er du blevet godt behandlet, Ophelia?

On t'a déjà dit
Har du nogensinde oplevet

On t'a dit que les bijoux étaient interdits ici.
Du fik at vide, at smykker er forbudt.

On t'a arrêté pour vol à l'étalage.
Du er anholdt for butikstyveri,

J'ai été éjaculée à travers la salle, et on t'a défoncé l'oeil!
Jeg fløj gennem rummet. Og du blev kneppet i øjet!

On t'a arrêté?
Er du blevet anholdt?

On t'a parlé d'un possible tribunal de crimes de guerre à La Haye?
Har du hørt om muligheden for en krigsforbryderdomstol i Haag?

On t'a nourri au biberon.
Du fik jo flaske.