ON TOUCHE - traduction en Danois

• rører
• berører
• man rammer
• røre
• rør
• røres

Exemples d'utilisation de On touche en Français et leurs traductions en Danois

On touche pas aux jouets. D'accord?
Rør ikke ved legetøjet, okay?

Et je n'aime pas qu'on touche mon matériel.
Og folk må ikke røre mit udstyr.

On regarde… mais on touche pas!
Nok se, ikke røre.

Car ici, on sent et on touche.
For der kan vi jo dufte og røre hinanden.

On entre dans les maisons et on touche à tout.
I må kigge ind i alle huse og røre ved alt.

Elle veut pas qu'on touche la pute.
Ingen må røre skøgen for hende.

En tendant la main, on touche presque les rails.
Man kan række ud og næsten røre elskinnerne.

Montrer des signes de douleur quand on le touche ou le soulève.
Viser tegn på smerte, når de kæles eller berøres.

Quand on touche le Dôme, on voit des choses?
Når man rører Kuplen, viser den noget?

On touche 19 shillings,
Socialhjælpen er 19 shilling,

Refuse qu'on la touche.
Nægter at røre ved hende.

On touche pas aux armes,
Vi rører ikke ved våbnene

On touche tout le monde.
Vi når alle grupper.

Si on touche une porte, on a une pénalité de 2 secondes.
Hvis man berører en port giver det ekstra ti sekunders straf.

On touche plus s'ils sont au chômage depuis longtemps.
Man får mere, jo længere de har været uden arbejde.

On touche l'histoire!
Vi rører ved historien!

Je refuse qu'on me touche, sauf si on couche.
Ingen skal røre mig, medmindre vi skal dyrke sex.

Quand on en touche un, on touche l'autre.
Du rører en, du er nødt til at røre den anden.

Là, j'ai peut qu'on touche à quelque chose de fondamental.
Og her rører vi måske ved noget fundamentalt.

On touche avec les yeux.
Ikke røre, vi ser med øjnene.