Exemples d'utilisation de Opposent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nombreux économistes opposent l'application des différents taux d'imposition sur produits similaires,
Le nombre de locuteurs pour la vaccination est approximativement égal au nombre de ceux qui s'y opposent.
Antallet af højttalere til vaccination er omtrent lig med antallet af dem, der modsætter sig.Les Témoins de Jéhovah et d'autres groupes opposent généralement à l'enseignement catholique sur l'Eucharistie au motif qu'il viole l'interdiction de l'Ancien Testament contre la consommation de sang.
Jehovas Vidner og andre grupper almindeligvis indsigelse mod katolske lære om Eukaristien på grund den overtræder Det Gamle Testamente forbud mod at spise blod.Le fournisseur et toutes les personnes citées dans ce site Internet s'opposent par la présente à toute utilisation commerciale
Udbyderen og alle personer med navnet på denne hjemmeside hermed modsætte sig enhver kommerciel anvendelsel'Iran s'y opposent et promettent un retour en cercueil à ces nouveaux belligérants s'ils viennent en Syrie.
Russerne og Iran modsætte sig og lover at vende tilbage til disse nye kiste krigsførende, hvis de kommer til Syrien.D'autres, tels que Morgan et Hill, s'opposent en partie du fait d'une inimitié personnelle envers Cleveland.
Andre, såsom Morgan og Hill, modsatte sig, delvist på grund af at de personligt ikke brød sig om Cleveland.c'est pourquoi les scientologues s'opposent aux abus psychiatriques.
det er grunden til scientologer modsætte sig psykiatrisk mishandling.emmenés peut-être par nous, s'opposent à la procédure expéditive du vote sans débat.
måske medbragt af os, der modsatte sig den hurtige afstemningsprocedure uden forhandling.Mais, trop souvent, les administrations des États membres s'opposent de fait à ce mouvement.
Men alt for mange gange ser man forvaltningsapparaterne i medlemsstaterne i realiteten modsætte sig en udvikling i denne retning.indépendamment de l'idéologie, opposent le«capitalisme de copinage» ou«copinage».
uanset ideologi, modsætte sig" kammerat kapitalisme" eller" kammerateri".Les guerres civiles opposent différents groupes ethniques,
Ceux qui s'y opposent, ce sont ceux qui ont quelque chose à cacher.».
Enhver der er imod det” må vel have noget at skjule”.Certains États membres opposent malheureusement une certaine résistance- la décision leur appartient- pour réaffecter une partie de leurs Fonds structurels à cette nouvelle initiative.
Hos nogle medlemsstater er der desværre- for beslutningen afhænger af dem- modstand imod at omdirigere dele af deres strukturfonde til dette nye initiativ.libertaires dans le New Hampshire, opposent donnant au gouvernement le pouvoir de saisir des biens pour les projets privés, comme les casinos.
libertarianere i New Hampshire, imod at give regeringen beføjelse til at beslaglægge ejendom for private projekter, ligesom kasinoer.Les oligarques ukrainiens aurait opposent déjà annoncé des sabotages de la part des multinationales de l'occident.
Ukrainske oligarker, der angiveligt modstand allerede erklæret nederlag på den del af transnationale selskaber i vesten.Plusieurs centaines d'employés de Google ont signé une pétition dans laquelle ils s'opposent au fait que la société puisse éventuellement collaborer avec le Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis.
Flere end 800 har allerede skrevet sig på en underskriftsindsamling, der skal forhindre at Google samarbejder med told- og grænsemyndighederne i USA.L'un et l'autre s'opposent, afin que vous ne fassiez pas ce que vous voudriez.
Il est utile que les élèves comparent et opposent la signification de l'utopie et de la dystopie.
Ensemble, ils opposent souvent Calico
Sammen, de ofte imod Calico og hans bande,Toutes les personnes et institutions citées sur ce site opposent par la présente à toute utilisation commerciale
Personer, der omtales på denne hjemmeside, modsiger sig hermed enhver kommerciel anvendelse
