OU TOUT SIMPLEMENT - traduction en Danois

• eller bare
• eller blot
• eller simpelthen
• eller ganske enkelt
• eller lige

Exemples d'utilisation de Ou tout simplement en Français et leurs traductions en Danois

manger au restaurant, ou tout simplement traîner.
spise på restauranter eller simpelthen bare hængende rundt.

moins de graisse, vous serez prêt pour la prochaine compétition ou tout simplement prêt à vous afficher sur la plage.
vil du helt sikkert være klar til de følgende konkurrenter eller blot alle indstillet til at se fantastisk på stranden.

toute autre information pratique, ou tout simplement à nous envoyer un petit mot.
vores årlige designproces og andre praktiske oplysninger- eller til bare at hilse på.

très talentueux ou tout simplement compétent?
meget talentfuld eller ligefrem kompetent?

vous serez prêt pour la prochaine compétition ou tout simplement prêt à vous afficher sur la plage.
vil du venter de næste konkurrenter eller blot alle indstillet til at se fremragende på stranden.

faire une déclaration politique, ou tout simplement parce qu'ils en sont capables.
for at tjene penge, politiske erklæringer, eller bare ganske enkelt fordi de kan.

des peintures ou tout simplement profiter de l'ambiance.
malerier eller simpelthen bare nyde atmosfæren.

le sujet est difficile à gérer pour un grand nombre, ou tout simplement trop confus.
emnet er vanskeligt at håndtere for mange eller simpelthen alt for forvirrende.

tous d'entre eux sont indignes de confiance ou tout simplement inutile.
normalt alle af dem er upålidelige, eller bare simpelthen ubrugeligt.

une table ou tout simplement une sculpture.
et bord eller bare som en skulptur.

Que ce soit lors d'une réunion familiale, d'un barbecue avec des amis ou tout simplement d'une occasion spéciale lors d'un week-end normal.
Uanset om det er til en familiebegivenhed, en grillaften med gode venner eller bare som en ekstra lækker aftensmad på en normal ugedag.

à quelques pas de des sites, ou tout simplement errer à explorer autour.
en kort gåtur fra de steder, eller simpelthen bare vandre rundt udforske.

Le magnifique mannequin de couture buste de femme de TecTake est parfait pour les présentations en vitrine dans le domaine de la mode et du textile ou tout simplement pour décorer la maison.
Den pragtfulde gine fra Tectake er perfekt til mode- og tekstilpræsentationer i udstillingsvinduer eller simpelthen som skøn dekoration derhjemme.

moins de graisse, vous serez prêt pour la prochaine compétition ou tout simplement prêt à vous afficher sur la plage.
vil du helt sikkert afvente følgende konkurrence eller blot alle indstillet til at se fantastisk på stranden.

un étudiant ou tout simplement vouloir gagner de l'argent en travaillant à temps partiel.
en universitetsstuderende eller blot bare søge at tjene ekstra penge, der arbejder på deltid.

profitez des soirées cinéma, goûtez aux spécialités dalmates savoureuses ou tout simplement, appréciez la nature intacte de l'île de Pag!
prøv det velsmagende dalmatinske køkkens kulinariske specialiteter eller helt enkelt nyd den uberørte natur på øen Pag!

Si vous souhaitez visiter le site minoen sur l'île ou tout simplement prendre un panier de pique-nique
Hvis du ønsker at besøge den minoiske sted på øen eller bare tage en picnickurv

Si vous avez besoin un ajout tonal unique à votre collection de guitare, ou tout simplement envie d'explorer le son du delta-blues à la maison
Hvis du har brug for en unik tonale tilføjelse til din guitar indsamling, eller blot ønsker at udforske delta-blues lyd,

Donc, si vous avez besoin d'un taxi d'Anvers vers Bruxelles ou tout simplement d'un taxi d'Anvers vers l'aéroport de Bruxelles Zaventem
Så hvis du har brug for en taxa fra Antwerpen til Bruxelles eller bare en taxa fra Antwerpen til Bruxelles Zaventem lufthavn

faire aimer le chou à vos enfants ou tout simplement varier les idées pour le cuisiner cru
at elske kål til dine børn eller simpelthen for at variere ideerne til madlavning rå