OU TOUT SIMPLEMENT - traduction en Italien

• o semplicemente
• o solo
• o basta

Exemples d'utilisation de Ou tout simplement en Français et leurs traductions en Italien

trop encombrantes ou tout simplement pas fiables.
ingombranti oppure semplicemente inaffidabili.

son histoire, et son art, ou tout simplement en vous relaxant sur la plage en agréable compagnie.
l'arte, o solo semplicemente rilassandoti sulla spiaggia con un gelato.

Il peut s'agir de quelque chose complètement nouveau(voire même d'un peu fou), ou tout simplement d'inviter au restaurant un ami que vous n'avez pas vu depuis longtemps.
Potrebbe essere qualcosa di completamente nuovo(anche un po' azzardato) oppure semplicemente invitare a cena un amico che non vedete da tempo.

les lés pour toits, étanchéité des détails désagrégée ou tout simplement toits plats vieillis et présentant des fuites.
impermeabilizzanti di dettagli usurati dagli agenti atmosferici oppure semplicemente tetti piani vecchi.

Vous pouvez jouer au frisbee ou au badminton sur la vaste étendue de l'aéroport ou tout simplement profiter du soleil et du panorama.
Tra un boccone e l'altro, si possono sfruttare gli ampi spazi del campo di volo per giocare a frisbee o volano, oppure semplicemente godersi il sole e l'ampia vista.

Le eau de Javel ou tout simplement chlore comme on sait,
Il candeggina o semplicemente cloro come è noto,

Que vous soyez un amateur d'art ou tout simplement l'un des nombreux millions de personnes qui trouvent l'inspiration tranquille dans les peintures de visualisation
Che tu sia un intenditore d'arte o solo uno dei molti milioni che trovano ispirazione tranquilla nei dipinti di visualizzazione e varie altre forme d'arte,

En outre, vous pouvez accéder au menu Tous les Jeux pour naviguer dans le jeu, ou tout simplement pour vérifier si le jeu que vous cherchez, il y a
Inoltre, è possibile accedere al menu Tutti i giochi per navigare al gioco, o semplicemente per verificare se il gioco che cercate,

Dites-nous si le Gouverneur de la Banque Centrale Européenne, ou tout simplement le Gouverneur de la Banque de France, ou le Gouverneur de la Banque d'Angleterre,
Diteci se il Governatore della Banca Centrale Europea, o semplicemente il Governatore della Banca di Francia,

Que vous écrivez beaucoup en ligne ou tout simplement de temps en temps taper des choses dans les formulaires en ligne,
Sia che si scrive molto in linea o solo occasionalmente digitare le cose in form online,

Un jeu avec des cartes skidyvaniem avec skidyvaniem et de rebond ou tout simplement marteler(variétés fou),
Un gioco con le carte con skidyvaniem skidyvaniem e rimbalzo o solo martellare(varietà sciocco),

racontant les traditions ou tout simplement savoir comment il va.
raccontare le tradizioni o semplicemente sapere come va.

Si vous rencontrez la même condition ou tout simplement d'autres raisons qui ont besoin de transférer des photos d'autres Mac à l'iPhone,
Se si è verificato nella stessa condizione o solo alcune altre ragioni che hanno bisogno di trasferire le foto dal di altri Mac a iPhone, si può imparare

Lorsque vous arrivez à l'écran de sélection de l'équipe après l'intro choisir votre équipe préférée à partir de votre spectacle ou tout simplement qui vous pensez être le meilleur pour un combat de boules de neige.
Quando si arriva alla schermata di selezione squadra dopo l'intro scegli la tua squadra preferita dal tuo spettacolo o semplicemente chi pensi sarà la migliore per una battaglia a palle di neve.

Internet a été obsédé par essayer de comprendre s"ils sont amoureux ou tout simplement follement amis proches.
Internet è stato ossessionato cercando di capire se sono amanti o solo amici follemente vicini.

des maux de tête sont souvent confondu avec la grippe d'été ou tout simplement la fatigue d'un week- end de camping ou de la randonnée.
mal di testa sono spesso scambiati per influenza estate o semplicemente stanchezza da un weekend in campeggio o escursione.

Maintenant, je sais qu'il ya assez quelques options sur le marché qui peuvent aider par corporelle fournir l'allongement du pénis ou tout simplement les moyens de mener à bien mieux matelas qui ajouter jusqu'à la construction d'une personne de confiance.
Ora io so che ci sono abbastanza poche opzioni sul mercato che possono aiutare dal fisico fornendo l'allungamento del pene o solo modi per svolgere meglio nel materasso che si sommano alla costruzione di una persona sicura.

le chasseur de richesses et de trésors, ou tout simplement comme une personne ordinaire,
il cacciatore di ricchezze e tesori, o semplicemente come una persona comune,

Période de voyage du 29 avril 2019 au 16 septembre 2019, recevez une réduction de 15% sur votre tarif de location journalier, plus No One Way Free pour un trajet de Brisbane à Sydney ou tout simplement pour un retour de Brisbane.
Periodo di viaggio dal 29 aprile 2019 al 16 settembre 2019 per ricevere il 15% di sconto sulla tariffa giornaliera di noleggio più No One Way Free per viaggiare da Brisbane a Sydney o solo per tornare a Brisbane.

une lune de miel romantique, sensuel ou tout simplement pour se détendre et se déconnecter pour les broie du la vie moderne.
una romantica luna di miele sensuale o semplicemente per rilassarsi e staccare la grinds di vita moderna.