OU SIMPLEMENT - traduction en Danois

• eller bare
• eller blot
• eller simpelthen
• eller kun
• eller ganske enkelt
• eller simpelt
• eller simpel

Exemples d'utilisation de Ou simplement en Français et leurs traductions en Danois

protéger vos positions contre certains risques ou simplement profiter d'une phase d'incertitude du marché
afdække dine positioner eller ganske enkelt udnytte perioder med usikkerhed på markederne

Pour la photographie de portrait ou simplement pour capturer les personnes qui vous entourent, l'E-M5 Mark III est capable de détecter les visages et les yeux humains automatiquement.
Til portrætfotografering eller til blot at fange personerne omkring dig kan E-M5 Mark III automatisk registrere menneskeansigter og -øjne.

Les chiens de dzsign- de meilleurs chiens ou simplement des bâtards- la vérité sur les chiens de design.
Designer hunde- bedre hunde eller bare mutts- Sandheden om designer hunde.

à atténuer les rides ou simplement à réhydrater les lèvres.
udglatte rynker eller ganske enkelt rehydrere dine læber.

Vous pouvez en outre définir des exceptions avec des listes blanches de périphériques, ou simplement bloquer certaines actions dangereuses(accès, lecture, écriture)
Desuden kan du oprette undtagelser med hvidlister for enheder eller nøjes med at blokere visse farlige handlinger( tilgå,

Un mélange de design de différents artistes célèbres ou simplement un paysage bucolique,
En blanding af design fra berømte kunstnere eller bare kunstlærreder fulde af natur,

Peu importe si vous souhaitez revendre votre ancien iPhone 4 ou simplement changer un nouveau numéro de téléphone,
Uanset om du vil videresælge din gamle iPhone 4 eller lige har ændret et nyt telefonnummer,

Pour une utilisation par les athlètes d'athlétisme graves ou simplement des gens qui veulent un corps tonique et ciselé;
Til brug ved alvorlige atletik atleter eller bare folk, der ønsker en tonet og mejslet krop;

diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d'autres sites.
som kan downloades, bliver streamet live eller udelukkende er beregnet til at opfordre til klik på andre sites.

Il y a régulièrement des centaines de clips qui peuvent être à la fois informatifs et divertissants ou simplement des nouvelles.
Regelmæssigt er der hundredvis af klip, der kan være både informative og underholdende, eller bare nyheder.

ils sont vraiment nécessaires ou simplement pour le plaisir du sport.
de virkelig er brug for eller bare for fornøjelsen af sporten.

Il y a régulièrement des centaines de clips qui peuvent être à la fois informatifs et divertissants ou simplement des nouvelles.
Regelmæssigt er der hundredvis af swiss forex app, der kan være både informative og underholdende, eller bare nyheder.

Pour conquérir le pouvoir ou simplement pour refuser de céder celui-ci?
erobre magt eller netop nægte at afgive magt?

vous voulez faire un tour ou simplement bash loin là-dessus pour une immense scène qui englobe son!
du ønsker en tur eller bare bash væk på det for en enorm fase inkluderer lyd!

ce soit sur des articles coûteux ou simplement lorsque vous achetez au supermarché.
enten på dyre varer eller lige når du køber i supermarkedet.

coureurs ou simplement amateurs de vie active.
løbere eller bare elskere af det aktive liv.

trouver un banc de parc agréable, calme pour se reposer ou simplement de lèche-vitrine.
finde en dejlig, rolig park bænk at sidde på eller bare gå oset.

Ici vous avez un café en terrasse avec vue sur la rivière où vous pouvez prendre un petit repas ou simplement boire un verre.
Her har du en dejlig terrasse café med udsigt over floden, hvor man kan have små måltider eller bare drikkevarer.

c'est aujourd'hui un excellent endroit pour faire une pause ou simplement flâner.
i dag er det et dejligt sted at tage en pause og slappe af eller bare gå en tur.

il peut être oranges ou simplement des cercles ou autres formes géométriques.
kan det være appelsiner eller bare cirkler eller andre geometriske former.