OU SIMPLEMENT - traduction en Suédois

• eller bara
• eller helt enkelt
• eller enbart
• eller endast

Exemples d'utilisation de Ou simplement en Français et leurs traductions en Suédois

aussi les bonnes nouvelles sont sans aucune prescription ou simplement met, nous pourrions prétendre
även de goda nyheterna är utan recept eller helt enkelt sätter vi skulle kunna hävda

la plongée et la pêche ou simplement canotage calme(location de bateaux),
dykning och fiske eller bara lugn segling(båtuthyrning)

sans aucune prescription ou simplement met, nous pourrions dire
lov utan recept eller helt enkelt sätter vi kan säga

avec d'autres applications ou simplement en étoile- les bordures brodées embellissent la mode,
med andra applikationer eller bara i stjärnmönster- broderade gränser försköna mode,

heureusement, sans aucune prescription ou simplement met, nous pourrions dire
även lyckligtvis utan recept eller helt enkelt sätter vi kan säga

comment statusful et riche, ou simplement, sans prétention, mais, en même temps,
hur statusfyllda och rika eller helt enkelt opretentiösa, men samtidigt,

un petit hôtel familial ou simplement une luxueuse maison privée.
ett litet familjehotell eller bara ett lyxigt privathem.

vous allez utiliser ces portraits pour votre profil professionnel ou simplement votre partage de selfie en ligne avec des amis.
du kommer att använda dessa porträtt för din professionella profil eller helt enkelt din selfie dela online med vänner.

jouer au golf ou simplement se détendre sur la campagne.
spela golf eller bara koppla av på landsbygden.

sans aucune prescription ou simplement met, nous pourrions affirmer
liksom lyckligtvis utan recept eller helt enkelt sätter vi kunde konstatera

des jus de fruits ou simplement de l'eau chaude.
fruktjuice eller bara varmt vatten.

Il y a un nombre infini d'hommes dans le monde qui luttent pour durer aussi longtemps qu'ils veulent au lit ou simplement ne peut pas maintenir leurs érections assez longtemps pour atteindre la pleine satisfaction.
Det finns en oändlig mängd män i världen som kämpar för att pågå så länge som de vill i sängen eller helt enkelt inte kan bibehålla sin erektion tillräckligt länge för att uppnå full tillfredsställelse.

snack-bars dans l'aéroport où vous pourrez déguster des plats bulgares incroyables avant de vous quittez, ou simplement avez une bière
snackbarer vid flygplatsen där du kan prova några av de fantastiska bulgariska rätterna innan du lämnar eller bara ta en öl

leur propre s'est écrasé ou simplement par curiosité et ils obtiennent le choc de la vie de leur enfant;
deras egen har kraschat eller helt enkelt av nyfikenhet och de få chocken av deras barns liv;

verrouiller le téléphone, ou simplement essuyer toutes les données personnelles sur elle.
låsa telefonen, eller helt enkelt torka alla personuppgifter på den.

Ardoise, même dégrossie ou simplement débitée, par sciage
Naturlig steatit, även grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning

Si vous voulez un jardin fleurissant d'herbe qui double comme jardin de fleur ou simplement petit jardin rempli de vos herbes fraîches préférées,
Huruvida du önskar en blomningörtagård, som dubblerar såsom en blommaträdgård eller enkelt en liten trädgård som fyllas med dina favorite friska herbs, finnas där ett begrepp ut där

Selon la lettre de Trotski, ceci"n'était pas quelque chose d'accidentel ou simplement une des méthodes de lutte aiguë qu'il proposait,
Detta var enligt Trotskijs brev "ej någonting tillfälligt, ej helt enkelt en av de skarpa kampmetoderna" utan "en högst väsentlig beståndsdel"[ 46]

Diamant brut", un diamant non travaillé ou simplement scié, clivé
Rådiamanter: diamanter som är obearbetade eller enkelt sågade, kluvna

y compris la dolomie dégrossie ou simplement débitée, par sciage
inbegripet dolomit som är grovhuggen eller enkelt sönderdelad, genom sågning