PAR CE PROBLÈME - traduction en Danois

• af dette problem
• af dette spørgsmål
• af disse problemer

Exemples d'utilisation de Par ce problème en Français et leurs traductions en Danois

Il est évident que cela ne manquerait pas de susciter des remous dans les États membres peu concernés par ce problème.
Det er klart, at dette ikke kan undgå at skabe røre i de medlemsstater, der ikke har dette problem tæt inde på livet.

n'est pas affectée par ce problème pour cette architecture étant donné
er ikke påvirket af dette problem for denne arkitekturs vedkommende,

Les chiots ont tendance à être les plus touchés par ce problème, tout comme les bébés,
Hvalpe har en tendens til at være mest påvirket af dette problem, ligesom babyer, på grund af umodenes umodenhed,

Si vous pensez que votre MacBook Pro 13 pouces est concerné par ce problème et si vous avez payé la réparation,
Hvis du mener, at din 13" MacBook Pro er berørt af dette problem, og du har betalt for service,

votre MacBook Pro était concerné par ce problème et si vous avez payé la réparation de votre écran,
din MacBook Pro er berørt af dette problem, og du har betalt for at få din skærm repareret,

il nous faut mobiliser tous les acteurs concernés par ce problème des atteintes à la dignité humaine,
mobilisere alle de personer, der er berørt af dette problem vedrørende krænkelserne af den menneskelige værdighed,

iPhone 6s Plus a été affecté par ce problème et que vous avez payé la réparation de votre appareil,
iPhone 6s Plus er berørt af dette problem, og du har betalt for at få enheden repareret,

votre ordinateur portable Mac est concerné par ce problème et si vous avez payé pour faire réparer votre clavier,
din bærbare Mac er berørt af dette problem, og du har betalt for at få dit tastatur repareret,

MacBook Pro est concerné par ce problème et si vous avez payé pour faire réparer votre clavier,
MacBook Pro er berørt af dette problem, og du har betalt for at få dit tastatur repareret,

Si vous possédez un étui semi-rigide CL-L2 affecté par ce problème(pas de T imprimé sur le fond de l'étui),
Hvis du ejer en CL-L2-objektivtaske, som er berørt af dette problem( ikke noget T trykt forneden på tasken),

pour ne pas être affectées par ce problème, elles doivent éviter le travail constant des articulations, afin de ne pas entraîner une usure prématurée.
For ikke at blive påvirket af dette problem må de undgå konstant arbejde i leddene for ikke at forårsage for tidlig slitage.

Si vous exécutez une version d'Adobe Drive affectée par ce problème, restez sur votre version actuelle de Mac OS X
Hvis du bruger en version af Adobe Drive, der er påvirket af dette problem, skal du beholde den aktuelle Mac OS X-version

Si vous pensez que votre MacBook Pro 13 pouces est concerné par ce problème et si vous avez payé le remplacement de la batterie,
Hvis du mener, at din 13" MacBook Pro er berørt af dette problem, og du har betalt for at få udskiftet dit batteri,

votre iPhone 6s est concerné par ce problème et si vous avez payé le remplacement de la batterie,
din iPhone 6s er påvirket af dette problem, og du har betalt for at få udskiftet dit batteri,

possible à ceux qui sont touchés par ce problème, mais a toujours traité les médias mal à l'aise,
der er berørt af dette problem, men har altid behandlet medierne ubehageligt,

Je suis autant intéressé que la Commission par ce problème- vous le savez-
Jeg har lige så stor interesse i dette spørgsmål, som Kommissionen har-

Je suis autant intéressé que la Commission par ce problème- vous le savez-
Jeg har lige så stor interesse i dette spørgsmål, som Kommissionen har-

votre appareil fait partie de ceux qui sont concernés par ce problème, veuillez cliquer sur le bouton Numéros de série des produits affectés ci-dessous et indiquez le numéro de série de votre D810 en suivant les instructions.
dit kamera er et af de kameraer, der har denne fejl, skal du klikke på knappen Serienumre for fejlbehæftede produkter og indtaste serienummeret på dit D810 som anvist.

Les Douze demeurent très concernés par ce problème et ils ont pris un certain nombre de mesures afin d'accroître leur coopération contre la menace du terrorisme international
De Tolv er stadig meget bekymrede over dette problem, og de har truffet en række foranstaltninger til forbedring af deres samarbejde mod truslen fra den internationale terrorisme

Je suis extrêmement préoccupé par ce problème car, une nouvelle fois, l'Europe tente d'introduire
Jeg er meget foruroliget over denne sag, fordi EU endnu en gang forsøger at indføre