RÉSOLUTION DE CE PROBLÈME - traduction en Danois

• at løse dette problem
• løsningen af dette problem
• fejlfinding af dette problem

Exemples d'utilisation de Résolution de ce problème en Français et leurs traductions en Danois

Je demande à la commissaire Diamantopoulou de trouver une initiative qui contribue à la résolution de ce problème.
Jeg anmoder kommissæren, fru Diamantopoulou, om at tage et initiativ, der kan bidrage til at løse dette problem.

Le document donne une description détaillée de six lemmes géométriques utilisés par Ibn al-Haytham dans la résolution de ce problème.
Dokumentet giver en detaljeret beskrivelse af seks geometriske lemmas bruges af ibn al-Haytham til at løse dette problem.

Les travaux de cette thèse ont consisté à proposer différentes techniques pour la résolution de ce problème.
Metode Projektet har arbejdet med at finde forskellige tekniske løsninger af denne opgave.

travaillent actuellement à une résolution de ce problème.
arbejder i øjeblikket på en løsning på dette problem.

La résolution de ce problème peut ne pas être possible pour le moment,
At løse dette problem er måske ikke muligt for nu,

Malgré la simplicité relative de la résolution de ce problème, non seulement vous pouvez définir
På trods af den relative enkelhed at løse dette problem kan ikke kun sætte

actuellement presque toutes les forces de ces pays sont concentrés sur la résolution de ce problème.
i øjeblikket er næsten alle de kræfter i disse lande koncentreret på at løse dette problem.

au début, la voie menant à la résolution de ce problème.
udvise lederskab fra begyndelsen med henblik på at løse dette problem.

d'appâts facilitent la résolution de ce problème.
agn gør det nemt at løse dette problem.

N'oubliez pas que le retard dans la résolution de ce problème a un effet négatif sur les résultats du traitement de l'impuissance et qu'à terme, le problème ne fera que progresser.
Glem ikke, at forsinkelsen med at løse dette problem er dårlig for resultaterne af impotensbehandling, og med tiden vil problemet kun blive værre.

Je pense que cela représentera un progrès dans la résolution de ce problème, bien que ce rapport ne fasse qu'aborder la question
Jeg tror, at den vil være et skridt i retning af at løse dette problem, selv om vi kun lige kradser lidt i overfladen,

Il y a aujourd'hui 27 régimes et approches différents à la résolution de ce problème, et nous ne nous faisons bien sûr aucune illusion quant au fait qu'une question
Der er i øjeblikket 27 forskellige ordninger og modeller til at løse dette problem, og vi nærer naturligvis ingen illusioner om, at et så kompliceret spørgsmål kan løses

La résolution de ce problème dépend du fait
Løsningen på dette problem afhænger af, om antivirusprogrammet

IKEA est la résolution de ce problème, car on peut choisir les différents modules dune largeur
IKEA er ved at løse dette problem, fordi man kan vælge forskellige moduler i bredde

a lancé un appel à l'Union européenne l'encourageant à apporter sa contribution à la résolution de ce problème.
at bringe Cyperns deling til ophør, og han opfordrede EU til at bidrage til at løse dette problem.

Il y va de notre intérêt et de l'intérêt du peuple turc, et la résolution de ce problème constituera une grande réussite pour l'Europe comme pour la Turquie.
Det er i vores interesse og også i det tyrkiske folks interesse, og når dette problem er løst med succes, vil det være en stor bedrift for både Europa og Tyrkiet.

qui ont reçu l'appui de la majorité des membres de la commission LIBE contribuent à la résolution de ce problème sans réduire le niveau de sécurité à l'intérieur de l'espace Schengen.
som støttes af størstedelen af medlemmerne af Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender, bidrager til at løse dette problem uden at mindske sikkerheden i Schengenområdet.

montrant tout son ingéniosité dans la résolution de ce problème.
viser al sin opfindsomhed til at løse dette problem.

de contribuer autant que possible à la résolution de ce problème avant votre départ.
i videst muligt omfang bidrage til at løse dette problem, før De forlader posten.

de pouvoir travailler main dans la main à la résolution de ce problème.
vi forventer kommissærens støtte til et samarbejde om at løse dette problem.