LØSNINGEN AF DETTE PROBLEM - traduction en Français

• solution de ce problème
• résolution de ce problème

Exemples d'utilisation de Løsningen af dette problem en Danois et leurs traductions en Français

Efter løsning af dette problem foreslås det også at gå med en professionel pc-fejlscanner og scanne din pc
Après avoir résolu ce problème, il est également suggéré d'aller avec un scanner d'erreur PC professionnel

I de seneste måneder har Kommissionen haft hyppige møder med de franske myndigheder med henblik på løsning af dette problem.
Au cours de ces derniers mois, les services de la Commission ont eu des rencontres fréquentes avec les autorités françaises pour tâcher de résoudre ce problème.

Hr. Meijer, jeg takker Dem og andre kolleger for deres kreativitet med henblik på at finde en løsning af dette problem.
Monsieur Meijer, je vous remercie ainsi que d'autres collègues pour la créativité dont ils font preuve afin de trouver des solutions à ce problème.

Løsningen af disse problemer kræver en kombination af lovgivningsmæssige
La résolution de ces problèmes nécessitera la combinaison de réformes réglementaires

Han meddelte også, at løsningen af disse problemer ville fordre, at man optog kontakt med personalerepræsentationen.
Il signale aussi que la solution de ces problèmes nécessitera des contacts avec la représentation du personnel.

Løsningen af disse problemer vil fungere som en veldesignet arbejdsplan,
La solution de ces problèmes constituera un plan de travail bien conçu,

Det er værd at bemærke, at løsningen af disse problemer er relevant for enhver aldersgruppe.
Il convient de noter que la solution de ces problèmes est pertinente pour tous les groupes d'âge.

dårligt stillede problemer og indførte begrebet en reguleringsafgift operatør, som blev anvendt i løsningen af disse problemer.
a introduit le concept d'un opérateur de régulation qui a été utilisée dans la solution de ces problèmes.

med vores teknologier vil vi deltage aktivt i løsningen af disse problemer.
nous allons travailler activement dans la résolution de ces problèmes.

Hvad respekt for sig selv mand ville nægte at deltage i løsningen af disse problemer?
Qu'est-ce que l'auto-respect des hommes refuseraient de prendre part à la résolution de ces problèmes?

Løsning af disse problemer kan medføre forbedringer i en persons mentale sundhedstilstand
La résolution de ces problèmes peut apporter une amélioration de l"état de santé mentale

Forskellige instanser organiserer aktiviteter, der kan bidrage til en løsning af disse problemer.
Divers organismes mettent en œuvre des activités qui peuvent contribuer à la solution de ces problèmes.

Meddelelsen peger også på den vigtige rolle, som økologisk jordbrug spiller, idet det kan yde et positivt bidrag til løsning af disse problemer.
La résolution fait également remarquer le rôle important joué par la culture écologique en ce qu'elle peut contribuer de manière positive à la résolution de ces problèmes.

vil Kommissionen i en meddelelse om den fremtidige politiske udvikling stille forslag om foranstaltninger til løsning af disse problemer.
la Commission élaborera une communication sur les développements politiques futurs dans laquelle elle proposera des actions afin de résoudre les problèmes énoncés.

videnskabelige forskning kan ligeledes yde et vigtigt bidrag til løsning af disse problemer.
scientifique pourra également fournir une contribution importante à la solution de ces problèmes.

med henblik på at forstyrre en løsning af dette problem.
afin de contrecarrer la décision de cette tâche.

ikke forsinker løsningen af disse problemer, løse dem, før barnet er født!
ne retardent pas la solution de ces problèmes, les résoudre avant que le bébé est né!

70% af borgerne forventer, at EU viser stort engagement i løsningen af disse problemer.
70% d'entre eux attendent de l'Union qu'elle participe activement à la résolution de ces problèmes.

Tikhonov gav computer implementeringer af algoritmer til at beregne den erhvervsdrivende, som han har brugt i løsningen af disse problemer.
Tikhonov a ordinateur implémentations d'algorithmes pour calculer les opérateurs qui il a utilisé dans la solution de ces problèmes.

En løsning af disse problemer er ofte afgørende, når problemer med eksport
La résolution de ces problèmes est souvent décisive pour surmonter des difficultés d'exportation