PAR LE PROGRAMME - traduction en Danois

• af programmet
• af programmets
• af software
• pensum

Exemples d'utilisation de Par le programme en Français et leurs traductions en Danois

Chaque euro investi par le programme pourrait générer un rendement allant jusqu'à 11 euros de PIB sur une période de 25 ans.
Hver euro, der investeres gennem programmet, vil generere et muligt afkast på op til 11 EUR af BNP over 25 år.

Au début, je n'impressionné par le programme, mais après la deuxième semaine, j'ai remarqué
I begyndelsen var jeg ikke imponeret over programmet, men efter den anden uge, bemærkede jeg,

SESAR I a été cofinancé par le programme RTE-T et le septième programme-cadre de recherche, tandis que SESAR 2020 est cofinancé par le programme Horizon 2020;
SESAR 1 blev medfinansieret af TEN-T og programmerne under det syvende forskningsrammeprogram, og at SESAR 2020 medfinansieres af Horisont 2020;

Si vous passez par le programme et ne pensez pas que ce sont les meilleurs investissements dans recherche d'emploi que vous avez déjà faite.
Og hvis du går gennem programmet og ikke tror det er de bedste investeringer i jobsøgning du nogensinde har lavet.

La Commission et les pays participants veillent à ce que les actions soutenues par le programme fassent l'objet d'une information et d'une publicité adéquates.
Kommissionen og deltagerlandene sørger for passende oplysning om og offentlig omtale af de aktioner, der modtager støtte fra programmet.

Quinquies En vue d'atteindre les objectifs établis par le programme, la Commission, en étroite coopération avec les États membres.
D Kommissionen sikrer i tæt samarbejde med medlemsstaterne, at målene for programmet gennemføres.

S'agissant des projets financés par le programme, le rapport d'évaluation permet de dégager les tendances suivantes.
Hvad angår de projekter, der finansieres over programmet, kan der af evalueringsrapporten udledes følgende tendenser.

Ce projet est co-financé par le programme« Droit, égalité et citoyenneté» de l'Union européenne.
Det er samfinansieret af Den Europæiske Union inden for programmet for ligestilling, rettigheder og borgerskab.

La Convention est administrée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et basée à Genève, en Suisse.
Konventionen administreres af De Forenede Nationers miljøprogram( UNEP) og er baseret i Genève, Schweiz.

Et si vous passez par le programme et ne pensez pas qu'il est les meilleurs investissements en recherche d'emploi vous avez déjà fait.
Hvis du går gennem programmet og ikke tror, det er de bedste investeringer i jobsøgning du nogensinde har lavet.

Bien que l'accent mis par le programme est sur l'enseignement de l'anglais,
Selv om programmet lægger vægt på at undervise i engelsk,

Dans le cadre du séminaire d'intégration requis par le programme, vous voyagez environ 22 jours pour vous familiariser avec l'Union européenne et au-delà.
Som led i programmets påkrævede Integrative Seminar vil du rejse i 22 dage for at få eksponering for EU og videre.

Au début, je n'ai pas été impressionné par le programme, mais après la deuxième semaine,
I begyndelsen var jeg ikke imponeret over programmet, men efter den anden uge, bemærkede jeg,

Le Conseil européen de l'innovation prévu par le programme peut fournir un appui à l'expansion et à la commercialisation
Programmets Europæiske Innovationsråd kan yde støtte til opskaleringen og kommercialisere nye banebrydende idéer,

Autre problème, l'exclusion des domaines de formation à soutenir par le programme de la formation à la gestion économique,
Et andet problem er udelukkelsen af uddannelsesområder, der støttes under programmet for økonomisk, finansiel

Cette section vise surtout tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur les types de projets financés par le programme.
Denne del henvender sig primært til dem, der er interesseret i at vide mere om, hvilken type projekter der modtager tilskud fra programmet.

Il a été élargi aux pays de l'ancienne Union soviétique(CEI) par le programme JVPTACIS, adopté en 1994.
Ordningen blev udvidet til også at omfatte landene i det tidligere Sovjetunionen gennem programmet JVPTACIS, der blev vedtaget i 1994.

Ce programme peut imposer aux parties intéressées de fournir à la Commission et aux États membres toutes les données nécessaires dans un délai prévu par le programme.
Det kan i programmet indgaa, at interesserede parter skal forelaegge Kommissionen og medlemsstaterne alle relevante oplysninger inden for en i programmet fastsat frist.

reprise ci-dessous ainsi que leur contribution à la réalisation des objectifs fixés par le programme, soit.
virkningerne af de fælles aktioner samt deres bidrag til opnåelsen af de i programmet fastsatte mål, nemlig.

financée par le programme Horizon 2020 de recherche et d'innovation de l'Union européenne.
som er EU's program for forskning og innovation.