Exemples d'utilisation de Paraît en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cet hotel paraît tout neuf.
Paraît que le Mexique, c'est bien.
Le nouveau Roi paraît avoir le cœur de ses peuples.
Den nye konge syntes at have sit folks velfærd på sinde.Le métal paraît plus froid que le bois.
Conforme à la description, l'article paraît de qualité on verra à l'usage.
Il paraît qu'on ouvre un service au volant dans la vallée.
Jeg hører, de åbner en drive-through i dalen.La mécanique paraît en bon état.
Maskinen fremstår i god stand.Cela me paraît étrange d'écrire à un inconnu.
Jeg syntes, det var spændende at skrive sammen med en ukendt.Pourquoi l'eau paraît plus froide que l'air?
Hvorfor føles vand koldere end luft?Il paraît que vous pouvez me procurer un téléphone portable.
Det rygtes at du kan skaffe en mobiltelefon.Paraît que tous ces enfants ont des pères différents.
Jeg hører, at alle hendes børn har forskellige fædre.L'étude paraît en ligne le 6 février dans la revue.
Undersøgelsen vises online 6. februar i tidsskriftet.Votre teint paraît lisse, frais
Din teint fremstår glat, friskLa deuxième décharge paraît moins douloureuse,
Det andet chok føles mindre smertefuldt,La ville paraît morte.
Byen syntes død.Il paraît que Rassemblement Solidaire veut des concessions sur la future réforme du système de santé.
Det rygtes, at Solidarisk Samling vil tvinge regeringen til indrømmelser.Il paraît que vous avez attaqué certains de mes élèves hier soir.
Jeg hører, De angreb nogle af mine elever i går aftes.La peau paraît fraîche et radieuse avec un éclat flatteur et satiné.
Huden fremstår frisk og strålende med et flatterende, frostagtigt glimmer.On admet que 1&1 paraît un peu maladroit par rapport à certains de ses concurrents.
Indrømmet, 1&1 føles en smule klodset sammenlignet med andre side builders.Sur le fait de continuer, même quand ça paraît interminable.
Tja det skrider fremad selvom det syntes uendeligt.
