PARMI LES PROBLÈMES - traduction en Danois

• blandt de problemer

Exemples d'utilisation de Parmi les problèmes en Français et leurs traductions en Danois

Parmi les problèmes fondamentaux et les contradictions- chauffage gaz au très haut(jusqu'à plusieurs milliers de degrés)
Blandt de mest vigtige, grundlæggende problemer og modsætninger- varme gas til meget høj( flere tusinde grader)

Parmi les problèmes imprévus, il peut y avoir un embouteillage soudain,
Uventede problemer kan omfatte pludselige trafikpropper,

Monsieur le Président, la question à l'examen dont traite le rapport vraiment remarquable de Mme Klamt figure parmi les problèmes actuels les plus brûlants, dont l'ampleur ne cesse de croître et dont la solution est une nécessité urgente.
Hr. formand, det forhandlede emne, som fru Klamts virkeligt enestående betænkning behandler, regnes blandt de mest brændende og stadigt voksende, moderne problemer, som kræver en meget hurtig løsning.

Parmi les problèmes mis en lumière,
De problemer, som således blev belyst,

Parmi les autres problèmes, on peut citer le manque de garderies d'enfants,
Andre problemer er manglende børnepasning, mangel pá billige

Parmi les problèmes que j'ai maintenant avec le texte original se trouve mon propre usage
Iblandt de problemer jeg har nu med den oprindelige tekst er min egen

ont été et continuent d'être parmi les problèmes les plus graves dans les relations internationales.
var og er fortsat et af de mest akutte problemer i de internationale forbindelser.

CC Cleaner(aussi connu comme CCCleaner) n'a pas les fonctionnalités nécessaires pour accomplir les tâches qu'il est censé ne et parmi les problèmes qui peuvent être causés par CC Cleaner sont l'utilisation excessive de ressources système,
CC Cleaner( også kendt som CCCleaner) ikke har de nødvendige funktioner til at udføre de opgaver, som det angiveligt gør, og blandt de problemer, der kan være forårsaget af CC Cleaner er den overdrevne brug af system ressourcer,

Parmi les problèmes qui ont été discutés dans ce cadre avec le Canada,
Blandt de problemer, der blev drøftet inden for disse rammer med Canada,

Parmi les problèmes qui sont malheureusement d'actualité,
Blandt de problemer, der desværre er aktuelle,

Parmi les problèmes graves qui accablent la chaîne d'approvisionnement, je relèverai, Monsieur le Commissaire,
Hr. kommissær, disse alvorlige problemer i forsyningskæden omfatter f. eks. misbrug af dominerende indkøbskraft,

Parmi les problèmes structurels les plus graves figurent l'incapacité des coûts salariaux à s'ajuster aux différences de productivité
Blandt de største strukturelle problemer kan nævnes den manglende tilpasning af arbejdsomkostningerne til produktivitet og lokale arbejdsmarkedsforhold

Parmi les problèmes structurelsles plus graves figurent l'incapacité des coûts salariaux à s'adapter aux situations locales en matière de productivité
De centrale strukturelle problemer omfatter bl.a. en manglende tilpasning af arbejdsomkostningerne til produktiviteten og de lokale arbejdsmarkedsforhold samt en lav arbejdskraftsmobilitet,

Top 8 des stratégies de trading algorithmique forex, parmi les autres problèmes, on peut citer le problème technique de la latence
Algo-udbydere- 360 handelsnetværk, andre problemer inkluderer det tekniske problem med forsinkelse eller forsinkelsen i at få tilbud til de handlende,[ 75]

il y a, parmi les autres problèmes, le degré auquel la répartition des risques entre les différentes banques d'un même groupe bancaire devrait impliquer une réduction du capital réglementaire,
er der andre problemer knyttet til nedsættelsen af den regulatoriske egenkapital som følge af risikospredning blandt de enkelte banker i en bankkoncern og til de vanskeligheder, der er forbundet med at definere

Lésions osseuses massives sont parmi les problèmes les plus difficiles que les chirurgiens orthopédistes du visage,
Massive knogle skader er blandt de mest udfordrende problemer, ortopædiske kirurger ansigt,

par là même, le contrôle de l'immigration en direction de l'UE, sont parmi les problèmes les plus urgents
dermed reguleringen af indvandringen i EU er et af vores mest presserende problemer, og dette kræver selvfølgelig,

Parmi les problèmes qu'entraîne l'absence de médicaments adaptés à l'enfant, il convient de citer l'information insuffisante sur le dosage- augmentant ainsi les risques d'effets indésirables,
Manglen på velegnede lægemidler til børn kan føre til problemer som f. eks. utilstrækkelige doseringsoplysninger med øget risiko for bivirkninger til følge,

(3) Parmi les problèmes qu'entraîne l'absence de médicaments adaptés à la population pédiatrique, il convient de citer le manque d'informations concernant le dosage- qui augmente les risques d'effets indésirables,
( 3) Manglen på velegnede lægemidler til den pædiatriske befolkningsgruppe kan føre til problemer som f. eks. utilstrækkelige doseringsoplysninger med heraf følgende øget risiko for bivirkninger,

Parmi les problèmes de santé que les gens courent dans aujourd'hui est l'obésité.
Blandt de øverste sundhedsmæssige problemer er at folk løber ind i dag fedme.