PARTICULIÈREMENT CEUX - traduction en Danois

• især dem
• specielt dem
• særligt dem
• navnlig

Exemples d'utilisation de Particulièrement ceux en Français et leurs traductions en Danois

les gens doivent être au courant, particulièrement ceux qui sont aux prises avec perdre quelques kilos superflus.
folk bør være opmærksomme på, især dem, der kæmper med at kaste uønsket pounds.

qui est rapidement devenue un produit favori auprès de nombreux entrepreneurs, particulièrement ceux qui travaillent en agglomération
en serie af fejekoste til gravemaskiner, og den blev hurtigt en favorit hos entreprenørvirksomheder, især dem, der arbejder med gravemaskiner i bymiljøer,

Les joueurs, tout particulièrement ceux qui jouent en hautes limites,
Spillerne og især de, der spiller om store indsatser,

Et elle était paradoxalement parfois plus dure avec les gens lorsqu'ils disaient qu'ils ne pouvaient pas- et particulièrement ceux à qui d'autres avaient dit qu'ils ne pouvaient pas.
Og nogle gange var hun paradoksalt nok hårdest ved de som sagde, at de ikke kunne- og specielt de som andre sagde til, at de ikke kunne.

était de rencontrer les chefs d'État, particulièrement ceux venant d'Afrique,
var at de velkomne statsoverhoveder, specielle dem fra afrikanske lande,

des chefs de gouvernement, particulièrement ceux d'aujourd'hui, et de plusieurs dirigeants politiques,
regeringslederes fornuft, især de nuværende, og en række politiske ledere,

de conception en général, et plus particulièrement ceux liés à la durabilité,
designprincipper generelt og mere specifikt dem, der er relateret til bæredygtighed,

et plus particulièrement ceux liés à la durabilité,
og mere specifikt dem relateret til bæredygtighed,

En outre, nous avons un devoir moral envers nos propres populations, particulièrement ceux qui ont enduré de nombreuses décennies sous la coupe de l'impérialisme soviétique, de défendre les principes de liberté.
Desuden er det vores moralske pligt over for vores befolkninger- navnlig dem, der i mange årtier var undertrykt af den sovjetiske imperialisme- at forsvare disse frihedsprincipper.

Les deux groupes, particulièrement ceux représentant des pays en Amérique du Sud
Begge grupper, navnlig dem, der repræsenterer landene i Sydamerika

Le portage EABI ARM(armel) concerne divers vieux périphériques 32 bits d'ARM, particulièrement ceux utilisés dans le matériel NAS
Tilpasning til ARM EABI( armel) er rettet mod en serie ældre 32 bit-ARM-enheder, i særdeleshed dem, der anvendes i NAS-hardware

c'est tout le système de contrôle qui s'écroule, particulièrement ceux qui se trouvent au sommet de cette pyramide d'esclavage spirituel.
er hele kontol systemet destrueret, mest vigtigt for dem på toppen af denne åndelige slave pyramide.

Cette découverte met en avant le potentiel de VISTA et du sondage VVV pour trouver des amas d'étoiles et plus particulièrement ceux cachés dans les régions poussiéreuses de formation stellaire de la Voie Lactée.
Opdagelsen fremhæver VISTA og VVV-kortlægningens potentiale for at finde stjernehobe og især dem, der gemmer sig i støvede, stjernedannende områder i Mælkevejens skive.

qui est très bien, mais pour certains, particulièrement ceux avec une vue de la médecine
hvilket er godt, men for nogle, især dem med udsigt over medicin

Les poids-lourds les plus polluants, particulièrement ceux répondant aux normes EURO 1
Lastbiler- specielt dem med EURO 1- eller 2-motor, som belaster miljøet mest-

Les poids-lourds et les autocars, particulièrement ceux répondant à la norme EURO 3,
Lastbiler og busser- især dem med EURO 3-klassificering, som belaster miljøet

signée par moi-même, au nom de nombreux électeurs, particulièrement ceux de ma circonscription, et tous les américains votants qui constatent
underskrevet af mig selv på vegne af de mange forskellige vælgere specielt dem fra det 9'ende kongresdistrikt og alle de amerikanske vælgere der mener

je me félicite des changements proposés par la Commission, particulièrement ceux concernant la réduction prévue des taxes
som Kommissionen har foreslået, navnlig vedrørende den planlagte reduktion af gebyrerne

Si vous aimez les Jeux de Sue et particulièrement ceux avec les infirmières et les médecins qui font des injections chez les enfants,
Hvis du kan lide Sue spil og især dem med sygeplejersker og læger, som gør injektioner i børn,

Dans les jeux de à tirage(« draw»), particulièrement ceux avec plusieurs tirages tels que le 2-7 Triple Draw
Blanding af korteneI draw-spil, især dem med flere draws, så som 2-7 Triple Draw