PAS DIT - traduction en Danois

• ikke sagt
• ikke fortalt
• aldrig sagt
• aldrig fortalt
• ikke hørt
• ikke nævnt
• ikke fortælle
• ikke sige
• sagde ikke
• ikke afsløret
• det betyder ikke
• ikke bedt

Exemples d'utilisation de Pas dit en Français et leurs traductions en Danois

Pas dit qu'ils puissent ou veulent changer cela.
Det betyder ikke, at man kan eller vil ændre dem.

Je lui ai pas dit ton nom!
Jeg har ikke afsløret dit navn!

La poufsouffle avait pas dit un mot de tout le trajet.
Fyren ved siden af mig havde ikke sagt et ord hele turen.

Pourquoi t'as pas dit que tu lâchais ton job?
Hvorfor har du ikke fortalt, at du har sagt op?

Pas dit que ça soit du fake.
Det betyder ikke, det er fake.

Je t'avais pas dit de rester loin de Borkur?
Har jeg ikke bedt dig om at undgå Börkur?

Pourquoi ne m'avait-elle pas dit où elle allait?
Hvorfor havde hun ikke sagt, hvor hun gik hen?

N'ai-je pas dit que c'est un enfant?
Har jeg ikke fortalt, at det er en dreng?

Ne t'ai-je pas dit de te taire?
Har jeg ikke bedt dig om at holde kæft?

Tu ne m'as toujours pas dit comment Sam est impliqué.
Du har stadig ikke fortalt mig, hvordan Sam er involveret.

tu ne m'a toujours pas dit pourquoi?
du har stadig ikke sagt hvorfor?

Oh, la caissiére du supermarché m'a pas dit bonjour!
De ansatte i den antikke butik havde ikke sige hej når jeg gik ind!

Pas dit quoi?
Sagde ikke hvad?

Pourquoi ne l'as-tu pas dit au téléphone?
Hvad kunne du ikke sige i telefonen?

Je n"ai pas dit toute la garnison.
Jeg sagde ikke hele garnisonen.

La GRC n"a pas dit comment ce véhicule a été endommagé lors de l"incident.
Den RCMP sagde ikke, hvordan dette køretøj blev beskadiget under hændelsen.

Je l'ai pas dit aux autres, ils auraient pété une durite.
Jeg har ikke sagt det til de andre. De ville flippe ud.

Tu leur as pas dit qu'on venait?
Havde du ikke fortalt dem, vi kom?

Pas dit que ce soit la dernière saison.
Men jeg siger ikke, at det er sidste sæson.

Teintage ou pas dit.
META-tags eller ej siger.