Exemples d'utilisation de Pathologies qui en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
contrairement aux pathologies qui nécessitent une greffe du cœur ou du rein.
i modsætning til patologier, der kræver en hjerte- eller nyretransplantation.la détection des pathologies qui menacent la santé et la vie des personnes.
påvisning af patologier, der truer folkets sundhed og liv.Parallèlement à d'autres pathologies qui accompagnent souvent les patients atteints de diabète,
Sammen med andre abnormaliteter, som ofte ledsager diabetespatienter, et fald i niveauet af immunitetLes pathologies qui peuvent être prévenues grâce aux vaccins ont,
De patologier, der kan forebygges takket være vacciner,Les chercheurs dans le domaine médical adoptent ces nouvelles fonctionnalités pour concevoir des études ciblées portant sur des maladies et pathologies qui affectent des milliards d'individus dans le monde, et pour recueillir des
Medicinske forskere tager nu disse nye funktioner til sig og bruger dem til at udforme målrettede undersøgelser af sygdomme og tilstande, som flere milliarder mennesker over hele verden lider af,
car glycosurie et pathologies qui lui sont associées,
fordi glykosuri og de sygdomme, der er forbundet med det,un examen approfondi du corps du bébé doit être effectué afin de déterminer les pathologies qui ont provoqué le développement d'un tel processus.
skal en dyb undersøgelse af barnets krop udføres for at identificere de patologier, der fremkalder udviklingen af en sådan proces.ne faites pas de diagnostics ni de traitements, les pathologies qui ont provoqué la mort cellulaire vont progresser, ce qui peut être fatal.
ikke udfører diagnostik og behandling, vil de patologier, der forårsager celledød, udvikle sig, hvilket kan være fatalt.également à une multitude de pathologies qui peuvent conduire à de graves problèmes de comportement.
men et væld af sygdomme, der kan føre til alvorlige adfærdsproblemer.il n'est pas viable pour être utilisé dans les patients avec des pathologies qui provoquent des crises
er det ikke levedygtigt at anvende det til patienter med patologier, der forårsager krampeanfald,Dans l'article de ce mois-ci, je vais faire référence aux pathologies qui affectent les glandes mammaires,
I denne måneds artikel vil jeg henvise til de patologier, der påvirker brystkirtlerne,Certaines des pathologies qui peuvent être compromis basilique de la veine doit prendre en compte les blessures impliquant le membre,
Nogle af de patologier, som kan kompromitteret vene basilika skal tage hensyn til skader, der involverer benet,il est conseillé aux personnes diabétiques, ou à toutes celles souffrant de pathologies qui inhibent la circulation du sang,
anbefales det til personer med diabetes eller alle dem, der lider af patologier, som hæmmer blodcirkulationen,
surtout de ceux qui sont affectés par des pathologies qui requièrent des soins spéciaux,
især dem, Aujourd'hui la SPA est la pathologie qui m'embête le plus.
I dag, er det patchwork, der mest optager mig.Pathologie, qui survient dans plus de 57% des cas.
Patologi, der forekommer i mere end 57% af tilfældene.La crème"Dermovate" est la plus adaptée au traitement des pathologies, qui s'accompagnent d'une inflammation sévère et d'un mouillage.
Creme" Dermovate" er mest velegnet til behandling af patologier, der ledsages af alvorlig betændelse og befugtning.C'est l'une des principales raisons de la forte mortalité féminine sur ce type de pathologies, qui peuvent pourtant se soigner relativement efficacement.
Dette er en af hovedårsagerne til den høje kvindelige dødelighed i denne type af patologier, der kan endnu heler relativt effektivt.est atteinte d'une pathologie qui génère une angoisse importante.
patienten lider af en sygdom, som udløser stor angst.Pour identifier le stade initial de ces pathologies, qui est dangereux pour son développement asymptomatique,
Identificer den indledende fase af disse patologier, hvilket er farligt for dets asymptomatiske udvikling,
