PEUVENT MANQUER - traduction en Danois

• kan mangle
• kan gå glip
• kan gå mangler
• kan savne
• muligvis mangler

Exemples d'utilisation de Peuvent manquer en Français et leurs traductions en Danois

puis certains de vos fichiers EPS peuvent manquer de votre ordinateur.
trusler som virus eller malwares, så nogle af dine EPS-filer kan gå mangler fra din computer.

Cependant, pour les hommes d'affaires qui sont en mesure de le faire, ils peuvent manquer beaucoup en allant seul.
Men for de forretningsrejsende i stand til at gøre det, de kan mangle en masse ved at gå enegang.

les rayons X peuvent manquer.
der røntgenstråler kan gå glip af.

La plupart des dons alimentaires comprennent généralement des céréales, comme le blé, qui peuvent manquer de certains nutriments essentiels pour un développement sain.
Størstedelen af nødhjælp består af korn, som kan mangle nogle af de essentielle næringsstoffer for en sund udvikling.

l'expérience que certains fabricants peuvent manquer.
at nogle producenter kan mangle.

peuvent fournir des nutriments essentiels qui peuvent manquer à cause du diabète.
kan give vigtige næringsstoffer, der kan mangle på grund af sukkersyge.

Les dons humanitaires de nourriture comprennent généralement des céréales, telles que le blé, qui peuvent manquer de nutriments essentiels pour un DÉVELOPPEMENT SAIN.
Størstedelen af nødhjælp består af korn, som kan mangle nogle af de essentielle næringsstoffer for en sund udvikling.

tempeh peuvent aussi aider à rendre les nutriments enfants végétariens peuvent manquer.
tempeh også kan hjælpe med at gøre op næringsstoffer vegetariske børn kan mangle.

Windows OS peut parfois conduire à des situations de perte de données dossier ainsi personnelle peuvent manquer.
Outlook 2010 program eller Windows OS kan undertiden føre til situationer med datatab dermed personlige mappe kan gå mangler.

Membres peuvent manquer dans les maladies dégénératives de la colonne vertébrale,
Lemmer kan fejle i degenerative sygdomme i rygsøjlen,

Ceux qui travaillent en ligne peuvent manquer une mission s'ils hésitent avant de cliquer sur le bouton pour"accepter" une tâche.
Der arbejder online, kan miste en opgave, hvis de ikke er hurtige nok til at trykke på knappen og acceptere opgaven.

ne perdez pas de vue que certains détails peuvent manquer dans la traduction.
om en anmelderens oplevelse, men forstå, at nogle detaljer kan gå tabt i oversættelse.

Si vous n'utilisez pas la version la plus récente de votre navigateur Web, des mises à jour et des correctifs de sécurité critiques peuvent manquer.
Hvis du ikke kører med den mest opdaterede version af din internetbrowser, kan du gå glip af kritiske sikkerhedsløsninger og -opdateringer.

par le sport et ne peuvent manquer leur entraînement journalier.
og som ikke kan undvære deres daglige løbetur.

Sans oublier qu'en hiver peuvent survenir ce que l'on appelle"les sécheresses froides" pendant lesquelles les plantes peuvent manquer d'eau.
For ikke at nævne, at om vinteren kan ske, hvad der kaldes" koldt tørke", hvor planterne kan løbe tør for vand.

opportunistes ou intrusifs, ou peuvent manquer de temps et d'expérience pour communiquer avec des parents venant de milieux divers, aller à leur rencontre et se rapprocher d'eux.
opportunistiske eller påtrængende eller kan mangle tid til og erfaring med at kommunikere med, række ud til eller tage kontakt til forældre med forskellige baggrunde.

Sur la pelouse peuvent manquer de quelques brins d'herbe,
På plænen kan mangle et par græsstrå,

d'autres interfaces peuvent manquer.
at andre interfaces kan gå glip af.

minéraux qui aident à satisfaire les besoins nutritionnels quotidiens et peuvent manquer dans une alimentation normale.
der hjælper til at opfylde de daglige næringsmæssige behov, og som kan mangle i den almindelige kost.

les fichiers peuvent manquer des volumes.
så filer kan gå mangler fra mængder.