Exemples d'utilisation de Plein jour en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La luminosité est suffisante, mais en plein jour il vaut mieux aller à l'ombre.
Eclaire-moi. Pourquoi préparer cette potion en plein jour… dans les toilettes des filles?
Sig mig, hvorfor brygger vi denne eliksir ved højlys dag midt på pigetoilettet?Plein jour ou phares au sein de votre maison est une condition nécessaire pour les poux de tête spots.
Højlys eller de klareste lys i dit hjem er en nødvendig betingelse for spot hovedlus.La même étoile en plein jour se fond dans le ciel éclairé
Den samme stjerne set i dagslys falder i med den lyse baggrundLes zones fluorescentes offrent une visibilité élevée en plein jour tandis que les zones réfléchissantes assurent une visibilité dans l'obscurité.
De fluorescerende områder giver høj synlighed i dagslys, mens de reflekterende områder sørger for synligheden i mørke.Même en plein jour, il peut être difficile de"déchiffrer" le terrain ce qui est indispensable à une conduite en sécurité.
Selv i dagslys kan det være svært at” læse underlaget”, hvilket er en forudsætning for sikker kørsel.De plus, le feu arrière est visible en plein jour jusqu'à 1,6 km(1 mi)
Den tydelige baglygte er desuden synlig i dagslys på op til 1,6 km afstand,rencontrez-vous dans un lieu public, en plein jour, et évitez de transporter des grosses sommes d'argent avec vous.
mødes på et offentligt sted, i dagslys, og undgå at bære store mængder af kontanter på din person.Les hommes croient qu'ils peuvent sortir leur zob en plein jour devant tout le monde?
Hvad er det med mænd? De hiver bananen frem i fuldt dagslys, hvor alle kan se den?même en plein jour, rien ne peut lui faire entendre la vérité.
hos en anden mand, selv i dagslys, kan intet interessere ham mindre end sandheden.chaire de poule quand il est commis en plein jour.
de er endnu mere afskyelige i dagslys.toutes sortes d'objets de valeur en plein jour.
alle mulige former for værdifulde genstande ved dagslys.Également, les projecteurs Epson sont suffisamment lumineux pour être utilisés en plein jour, sans perte de lisibilité.
Epsons projektorer er også lysstærke nok til at kunne bruges i dagslys uden at miste læsbarheden.l'utilisateur a besoin visuellement de signaler sa présence aux véhicules en plein jour, la nuit ou dans de mauvaises conditions météorologiques.
brugeren visuelt skal signalere sin tilstedeværelse til køretøjer i dagslys, om natten eller under dårlige vejrforhold.les officiers britanniques avaient vu ces bateaux en plein jour.
britiske officerer havde set disse både i dagslys.N'avez-vous pas entendu parler de cet homme fou qui, en plein jour, allumait une lanterne
Har I ikke hørt om det gale menneske, der ved højlys dag tændte en lygte,Six monticules de smolensk braves sur un bateau en plein jour, le plan d'austérité le DNIepr
Seks af smolensk, braves, på båden, i fuldt dagslys, krydsede dnjepr og hans måde at royal camp,Mais la grande leçon de la décapitation de Londres concerne son audace: elle a été faite en plein jour et les assaillants se vantaient devant les caméras
Men den vigtigste lektie af London-halshugningen har at gøre med dens frækhed- udført ved højlys dag og med angriberne pralende foran kameraerne,juifs soumis à la loi islamique], de payer la jizya en plein jour, les paumes de mains levées,
jøder] skulle betale jizya offentligt, i fuldt dagslys, med håndfladerne vendt opad,violer deux femmes chrétiennes dans une rue bondée et en plein jour.
voldtager to kristne kvinder- på en befærdet gade og ved højlys dag.
