PLUS EXPLICITE - traduction en Danois

• mere eksplicit
• mere udtrykkeligt
• mere klart
• mere præcis
• mere tydelig
• mere uforbeholden
• mere udtrykkelig
• mere klar
• mere præcist
• at udtrykke mig mere
• mere konkret
• mere specifik

Exemples d'utilisation de Plus explicite en Français et leurs traductions en Danois

Le CEPD recommande de rendre plus explicite la distinction entre"objet" et"effets bénéfiques" dans le libellé de l'article 1er, paragraphe 2;
Anbefaler Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse en mere udtrykkelig sondring mellem" formål" og" fordele" i artikel 1, stk. 2.

Il en résulte un processus de paiement plus explicite pour de futurs achats qui seront rapide,
Dette resulterer i en mere udtrykkelig købsproces for fremtidige køb, der vil være hurtigt,

Ky Luu, le directeur du Bureau américain d'assistance aux catastrophes à l'étranger a été plus explicite.
Direktøren for det amerikanske kontor for udenlandsk katastrofebistand Ky Luu var endnu mere klar.

Pour être plus explicite, je ne pense pas qu'actuellement il y ait de problèmes de ce genre.
Mere præcist mener jeg ikke, at der aktuelt er problemer af den type.

Le Conseil pourrait-il être plus explicite à ce sujet et indiquer de quels projets il s'agit,
Kan Rådet udtrykke sig mere tydeligt og oplyse, hvori disse fremskridt bestod,

Bien que Cockburn soit le plus explicite dans sa vue'orientée-humain', la notion d'Humain d'abord est un thème majeur de beaucoup de penseurs en informatique.
Selvom Cockburn er den mest eksplicitte i hans folk-centreret visning af software udvikling, begrebet folk først er et fælles tema med mange tænkere i software.

Structure, le mot le plus simple et le plus explicite qui soit pour définir la façon dont les éléments participants d'un système sont organisés entre eux.
Struktur, et enkelt og yderst eksplicit ord, der definere den måde hvor elementerne i et system er organiseret eller ligefrem struktureret.

La preuve la plus explicite de la manière dont l'alcool agit sur la maladie est le visage gonflé des personnes qui boivent.
De mest grafiske tegn på, hvordan alkohol virker på sygdommen er de hævede ansigter hos folk, der drikker.

Devrait-elle envisager d'adopter une politique de communication plus explicite en ce qui concerne la politique de taux de change de l'euro?
Skal ECB overveje at vedtage en mere eksplicit kommunikationspolitik vedrørende en kurspolitik for euroen?

la Commission doit souligner de manière plus explicite la différence entre les services commerciaux et les systèmes de paiement.
Kommissionen er nødt til mere direkte at fremhæve forskellen mellem kommercielle tjenester og betalingssystemer.

en France pour vous demander d'être plus explicite.
Frankrig, for at bede Dem forklare nærmere, hvad De mener.

La planification stratégique urbaine doit être plus explicite dans le cadre des fonds structurels
Den strategiske byplanlægningstrategi bør finde en mere eksplicit plads i strukturfondene,

le texte devrait souligner plus explicite ment la nécessité de renforcer les politiques visant à la convergence économique et donner une définition plus complète de leur champ d'application.
bør fremgå mere udtrykkeligt af teksten, og at der bør være en mere omfattende beskrivelse af deres rækkevidde.

pour rendre la planification plus explicite, et, sur l'exemple d'un jeu, apprenez à contrôler la situation,
for at gøre planlægningsprocessen mere eksplicit, og et eksempel på et spil for at lære at kontrollere situationen,

Pour être plus explicite, il s'entendit le mieux du monde avec Jacques
For at sige det mere klart: Han kom fremragende godt ud af det med James,

On ne saurait donner à vos questions de réponse meilleure ou plus explicite que celle-ci que nous devons à l'un de nos théosophes les plus estimés et les plus sincères.
Der kan ikke gives noget bedre eller mere eksplicit svar til dit spørgsmål- af en mand som er en af vores mest velansete og ærligste Teosoffer.

Au cours de la période de programmation 2007-2013, les objectifs de ce domaine politique de l'UE sont définis de façon plus explicite au niveau de l'UE et des États membres(dans
I programmeringsperioden 2007-2013 er målene for dette EU-politikområde anført mere udtrykkeligt på EU-plan og i medlemsstaterne( inden for rammerne af de nationale strategiplaner

sa fonction est plus explicite dans les principaux articles de la Constitution
da dens funktion mere eksplicit i de vigtigste artikler i forfatningen

La prise en compte plus explicite des gains d'efficacité résultant d'une concentration permettra à la Commission de mieux distinguer entre les fusions qui diminuent la concurrence
Der tages i den nye forordning mere udtrykkeligt hensyn til effektivitetsgevinster som følge af en fusion, hvorved Kommissionen bliver bedre i stand til at skelne mellem fusioner,

la politique visant à promouvoir le développement des PME doit devenir plus explicite, j'ajouterai même: plus concrète.
at fremme udviklingen af små og mellemstore virksomheder, blive mere præcis, og jeg tror også, den skal være mere konkret.