PLUSIEURS EXPLICATIONS - traduction en Danois

• flere forklaringer
• mange forklaringer
• flere årsager

Exemples d'utilisation de Plusieurs explications en Français et leurs traductions en Danois

Ce silence a plusieurs explications.
Tavshed er der flere forklaringer på.

Il y a plusieurs explications.
Det er der flere forklaringer på.

Le terme a plusieurs explications, essentiellement le mot"cinéma" est l'abréviation d'une autre phrase.
Udtrykket har flere forklaringer, i grunden er ordet" biograf" en forkortelse af en anden sætning.

Il existe certainement plusieurs explications, mais je pense que la Commission nous doit une réponse à cette question.
Der er sikkert mange forklaringer, men jeg synes nok, at Kommissionen skylder os et svar på, hvad den ser som forklaringen..

Ce problème a plusieurs explications qui sont facilement résolus sans avoir à faire appel à un électricien.
Dette problem har flere forklaringer, der er lette at løse uden at skulle kalde en elektriker.

Cette circonstance a plusieurs explications, liées à la fois aux caractéristiques de la production
Denne omstændighed har flere forklaringer, der er forbundet med produktionsegenskaberne

Plusieurs explications existent pour cet écart entre l'inflation réelle
Der findes flere forklaringer på denne forskel mellem opfattelsen af inflationen

Il existe plusieurs explications à l'écart entre l'inflation réelle
Der findes flere forklaringer på denne forskel mellem opfattelsen af inflationen

et il y a plusieurs explications.
og der er flere forklaringer.

Plusieurs explications sont possibles,
Flere forskellige forklaringer er muligt,

Il y a plusieurs explications, mais pour moi c'est parce qu'ici un ami est un petit morceau de vous-même.
Der er masser af forklaringer på dette udtryk, men for mig udtrykker det, at i dette land er en ven som en del af dig selv.

Plusieurs explications ont été proposées pour l'émergence de l'asymétrie hémisphérique,
Flere forklaringer er blevet foreslået for fremkomsten af hemisfærisk asymmetri,

Plusieurs explications peuvent être avancées: l'enrichissement de la croissance en emplois
Der kan gives flere forklaringer herpå: væksten i arbejdspladser i de seneste år;

Ce nom a plusieurs explications, dont la plupart puisent leurs racines dans des histoires maories traditionnelles,
Der er flere forklaringer for dette navn; de fleste tager udgangspunkt i zealand maoriske fortællinger,

Il existe plusieurs explication à l'origine du nom Black Friday.
Der er forskellige forklaringer på hvor navnet Black Friday stammer fra.

On offre plusieurs explications historiques.
Der er flere historiske forklaringer.

Plusieurs explications entrent en jeu.
Flere forklaringer har været bragt i spil.

CK: Il y a plusieurs explications.
GF: Der er flere forklaringer.

SC: Il y a plusieurs explications.
GF: Der er flere forklaringer.

Aujourd'hui, il y a plusieurs explications.
I dag ved jeg, at der findes flere forklaringer.