Exemples d'utilisation de Pourquoi on devrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je ne vois pas pourquoi on devrait être contre.
Kan ikke se hvorfor man skulle være imod.Non plus, je vois pas pourquoi on devrait les séparer.
Desuden forstår jeg ikke hvorfor den skal kunne skilles ad.je ne vois pas pourquoi on devrait revenir sur la question.
jeg kan ikke se, hvorfor vi skulle vende tilbage til det spørgsmål.Il y en a toujours qui se demandent pourquoi on devrait s'inquiéter du réchauffement climatique
Der er altid nogle stykker af jer, der spørger, hvorfor vi skal bryde À moins qu'il y ait du plaisir, pourquoi on devrait prendre la responsabilité de la vie de famille?
Hvis der ikke var nogen nydelse, hvorfor skulle man så tage ansvar for familieliv?Je vois mal pourquoi on devrait accorder une telle période de grâce à des compagnies puissantes,
Jeg kan ikke se, hvorfor man skal acceptere en sådan overgangsperiode for store selskaber,Mais pourquoi on devrait dépenser autant sur un nouveau client qui peut
C'est pourquoi on devrait aussi utiliser de confiance des outils de sécurité pour les attraper
Det er derfor man skal også bruge en pålidelig sikkerhed værktøj til at fangeIl lui a dit: Pourquoi on devrait rendre notre fille aussi malheureuse que nous?
Si l'on est sur la plate-forme de la vérité, pourquoi on devrait avoir peur?
Hvis Considérant le résultats potentiellement élevés vous obtiendrez en utilisant ce dernier composé bien qu'ils viendraient au prix d'un risque accru Il est difficile de justifier pourquoi on devrait dépenser autant sur reductil.
I betragtning af potentielt forhøjede resultater du opnår, når du bruger sidstnævnte forbindelse( selv om de ville komme på bekostning af en øget risiko af ugunstige problemer opstår) er det svært at retfærdiggøre, hvorfor man bør bruge så meget på reductil.je ne vois pas pourquoi on devrait leur imposer un point de vue différent au moyen d'un règlement européen.
medlemsstaterne kan gøre, som de vil, kan jeg ikke se, hvorfor vi skulle indføre en anden indfaldsvinkel ved hjælp af en EU-forordning.Il y a en toujours quelques uns d'entre vous qui demandent pourquoi on devrait s'inquiéter des températures qui augmentent,
Der er altid nogle stykker af jer, der spørger, hvorfor vi skal bryde Pourquoi on devrait acheter sur Coinbase Pro,
Hvorfor man skal købe på Coinbase Pro,Je ne vois pas pourquoi on devrait débattre d'une question sans en avoir d'abord discuté au sein de la commission compétente
Jeg kan ikke se, hvorfor man skal forhandle om et spørgsmål uden først at have drøftet det i det ansvarlige udvalg, og jeg mener virkelig,Donc, la nuit dernière, nous avons discuté que pourquoi on devrait se soucier de son entretien
Så i går aftes talte vi om, hvorfor man skal bekymre sig om sin opretholdelseMais cela ne répond pas si je devrais vraiment consacrer une leçon pour enseigner comment et pourquoi on devrait écrire une feuille de style css, au lieu des attributs de style html en ligne.
Men det svarer ikke, om jeg virkelig bør afsætte en lektion til undervisning hvordan og hvorfor man skal skrive et css stylesheet i stedet for inline html style attributter.De toute façon, je ne vois pas pourquoi on devrait interdire aux tribunaux arbitraux de prendre en compte le droit de l'Union,
Under alle omstændigheder kan jeg ikke se, hvorfor man bør forbyde voldgiftsretterne at tage hensyn til EU-retten, eftersom et sådant forbudqui est inutile car, en vérité, on ne voit pas pourquoi on devrait recourir au prélèvement alors
der er unødvendig for i virkeligheden er det svært at se, hvorfor man skulle ty til en afgift,Pourquoi on doit rester avec tante Linda?
