PREMIER DEVOIR - traduction en Danois

• første pligt
• fornemste pligt
• primære pligt
• første opgave
• første forpligtelse
• primære opgave
• vigtigste pligt

Exemples d'utilisation de Premier devoir en Français et leurs traductions en Danois

ce ne serait pas son premier devoir.
det ville ikke være dens primære opgave.

sont pour le bien de tous, où votre premier devoir est de rechercher la perfection de l'homme.
alle disse ting er for alles bedste, hvor jeres første forpligtelse vil være at søge menneskets perfektion.

Pour remplir sa tâche envers le Parti, la Ligue doit, c'est son premier devoir, aligner ses propres rangs dans le domaine du mouvement syndical.
For at fuldføre sin opgave over for partiet må Ligaen – og det er dens første pligt – bringe orden i sine egne rækker i fagbevægelsen.

Car le premier devoir des responsables politiques n'est-il pas là: savoir faire face
Politikere skal først og fremmest imødegå udfordringer og gøre en ekstra indsats for at sikre,

(EN) Monsieur le Président, le premier devoir de cette Assemblée est de contrôler l'exécutif.
( EN) Hr. formand! Ethvert parlaments vigtigste opgave er at holde den udøvende magt til regnskab.

Prendre sérieusement connaissance de ce document programmatique, c'est là le premier devoir de tout révolutionnaire qui veut se faire une opinion indépendante.
At blive godt bekendt med dette dokument er den første pligt hos enhver revolutionær, der ønsker at nå et standpunkt.

c'est là notre premier devoir.
som bor her hos os, og det er vores vigtigste opgave.

Devant cette situation préoccupante, la Commission a estimé que son premier devoir était d'exercer pleinement ses responsabilités en prenant toutes les initiatives en son pouvoir.
Kommissionen har på baggrund af denne foruroligende situation ment, at dens første pligt er at udøve sine beføjelser fuldt ud og at tage alle initiativer, der står i dens magt.

Le premier devoir de toute société est donc de favoriser le développement de la vie
Ethvert samfunds fornemste pligt er derfor at begunstige livets udvikling

Bediüzzaman Said Nursi dit que le premier devoir de Hazrat Mahdi(psl)
Hazrat Mahdis( pbuh) første pligt er at eliminere darwinismens

Tout d'abord, je dirai que le premier devoir de toute autorité budgétaire- et en particulier des autorités budgétaires communautaires- devrait être
Først og fremmest mener jeg, at enhver budgetmyndigheds primære pligt- og det gælder især Fællesskabets budgetmyndigheder- må være at føre en udgiftspolitik,

Le parti, par conséquent, n'invente pas des tactiques à partir de rien, mais pose comme son premier devoir d'apprendre des expériences du mouvement de masse
Partiet bør følgelig ikke vælge taktik ud i den blå luft, men som sin første pligt lære af massebevægelsens erfaring

Mais tu sais, en tant qu'étudiante en psychologie qui a eu une excellente note à son premier devoir… je crois
Men som en, der læser psykologi og fik et stort afleveret på sin første opgave… Så tror jeg, det kan være

Le premier devoir de notre gouvernement est à l'égard de son peuple,
Vor regerings første forpligtelse over for dens folk, over for vore

Le premier devoir de l'Union est de garantir une sécurité maximale tout au long de la chaîne de production
Det er EU's vigtigste pligt at sørge for den størst mulige sikkerhed i alle produktions- og distributionskædens forskellige led

Le premier devoir de l'homme vis-à-vis de lui-même est,
Den første pligt, mennesket har overfor sig selv,

Le premier devoir des affiliés de poker Bitcoin est clair
Den primære opgave for Bitcoin poker søsterselskaber er almindeligt

Le premier devoir que Dieu prescrit à ses serviteurs est la reconnaissance de celui qui est l'Aurore de sa révélation
Den første pligt, Gud har foreskrevet sine tjenere, er anerkendelse af Ham, der er Hans åbenbarings morgengry

écouter tout le monde puis prendre une décision personnelle est le premier devoir de celui qui doit agir pour la collectivité.
anden arrogant lobbyists interesse. At lytte til alle og træffe en selvstændig beslutning er den vigtigste pligt for dem, der arbejder for samfundet.

comme promis, faire de la transparence le premier devoir du fonctionnaire.
rent faktisk vil gøre gennemsigtighed til den første pligt for embedsmænd.