PREND SON - traduction en Danois

• tager sin
• får sin
• har sin
• indtager sin
• tager sit
• tog sin
• dolz

Exemples d'utilisation de Prend son en Français et leurs traductions en Danois

Jésus prend son dernier repas avec les douze Apôtres.
Jesus spiste sin sidste nadver sammen med 12 apostle.

L'été prend son envol à la mi-juin dans la partie sud.
Sommeren kommer i sin egen i midten af juni i den sydlige del.

Prend son temps pour montrer des résultats visibles.
Tager sin egen tid til at vise synlige resultater.

Quelqu'un prend son hobby un peu trop au sérieux….
Sydstats bondrøve der tager deres hobby lidt for seriøst….

Il lui prend son sac!
Han tager hendes taske!

Et je dois dire que Tony prend son rôle très au sérieux.
Man må sige at Tina har taget sit hverv yderst alvorligt i dette tilfælde.

Dj Dom est un professionnel qui prend son métier au sérieux.
DanDomain er professionelle folk der tager deres arbejde seriøst.

Non! ma mère était ici. et il prend son dossier.
Nej, min mor var her og hun tog hendes journal.

Wade- Tucker prend son arme.
Tucker tag hans pistol.

Je crois qu'on peut l'avoir, prend son arme.
Jeg tror, vi kan klare ham, tage hans pistol.

Pas au courant de sa beauté et prend son apparence sceptique.
Ikke klar over sin skønhed og tager hendes udseende skeptisk.

Il le comprend et il prend son temps!
Det forstår jeg nu og det har taget sin tid!

Ou l'heure à laquelle on prend son petit déjeuner?
Eller det er det måske det tidspunkt, man spiser sin morgenmad på?

Mais nous sommes vraiment chanceux- Mme Maria prend son domicile est pas autorisé.
Men vi er rigtig heldig- Maria tager hendes hjem er ikke tilladt.

On ne peut pas la porter en plus… mais on prend son cheval en prime.
Vi kan ikke bære den, men vi kan tage hans hest.

Le stress constant de vivre une vie exigeante prend son péage chaque jour
Den konstante stress af at leve et krævende liv tager sin vejafgift hver dag

Vous pourriez vous sentir très somnolent pendant que votre bébé prend son temps pour remplir son ventre,
Du føler dig måske ekstremt søvnig mens dit barn tager sin tid at fylde hendes mave,

Soutenir une telle forme de conception prend son propre poids,
Støtte til et sådant design, form, får sin egen vægt,

Il prend son bateau(qui n'est pas fini,
Han tager sin båd( som ikke er færdig,

le nouveau prof, doit avoir quand il prend son poste à l'école.
som den nye lærer Russ skal have, når han indtager sin plads på skolen.