QUAND ON N'A PAS - traduction en Danois

• når man ikke har
• når der ikke er
• når man ikke kan finde

Exemples d'utilisation de Quand on n'a pas en Français et leurs traductions en Danois

Surtout quand on n'a pas de voiture.
Især hvis de ikke har bil.

Quand on n'a pas d'histoire, il faut s'en créer une.
Hvis ikke man har en historie, må man begynde med at skabe den.

On a besoin de sécurité quand on n'a pas confiance.
Vi har brug for kontrol, når vi ikke har tillid.

On ne peut pas dire quand on n'a pas l'information.
Det kan man ikke, når man ikke kan få informationer.

Surtout quand on n'a pas de véhicule.
Især hvis de ikke har bil.

Quand on n'a pas d'ennemi, on en invente!
Hvis man ikke har en fjende, så man jo opfinde én!

Quand on n'a pas le temps de cuisiner.
Når man ikke orker at lave mad.

Pas facile quand on n'a pas d'ami.».
Det er svært at overleve, når du ikke har nogen venner.

Quand on n'a pas l'un, il faut avoir l'autre.
Når man ikke har det ene, må man vel have det andet.

Surtout quand on n'a pas besoin de gros volumes.
Især hvis du ikke har behov for store mængder vand.

Quand on n'a pas d'ordre….
Hvis man ikke har orden….

Quand on n'a pas de jambes, il faut ramper.
For hvis du ikke havde ben, så måtte du kravle.

Effectivement, quand on n'a pas mal physiquement.
Sker, når man ikke er i ordentlig fysisk.

Surtout quand on n'a pas de véhicule….
Og især ikke når vi ikke har bil….

Comment être heureux(se) quand on n'a pas d'amis.
Hvordan til at være glad, når du ikke har venner.

Quand on n'a pas une véritable expérience professionnelle.
Selvom du ikke har den store erhvervserfaring.

Quand on n'a pas le temps de cuisiner.
Når vi ikke har tid til at lave mad.

La prison, c'est pas si terrible quand on n'a pas de pénis.
Fængslet er okay, når du ikke har en penis.

A quoi sert d'avoir de l'argent quand on n'a pas l'éducation?
For hvad skal man med penge, hvis man ikke har dannelse?

Un peu comme boire de l'eau quand on n'a pas mangé depuis 48 heures.
En lignende fejl er at lave mad, når man ikke har sovet i 48 timer.