QUAND ON PERD - traduction en Danois

• når man mister
• når vi taber

Exemples d'utilisation de Quand on perd en Français et leurs traductions en Danois

On en boit seulement quand on perd un Kingsman.
Vi drikker den kun, når vi mister en Kingsman.

Que fait-on quand on perd un enfant?
Hvad gør man når man skal miste et barn?

Notre ADN s'autodétruit quand on perd notre travail.
Vores dna sønderrives, når vi mister vores job.

Parce que quand on perd, c'est plutôt le contraire.
Når de taber er det faktisk modsat.

C'est toujours ce qu'on ressent quand on perd quelqu'un.
De følelser har vi altid, når vi har mistet nogen.

Comment éviter d'avoir la peau flasque quand on perd 20 kilos?
Hvordan kommer fedtet ud af kroppen, når man taber sig 20 kilo?

C'est toujours comme ça quand on perd.
Sådan vil det altid være når man mister.

C'est pas lui qu'on appelle quand on perd un truc?
Er det ikke ham, man beder til, når man har mistet noget?

Mais ce n'est jamais une bonne nouvelle quand on perd un concurrent.
Det er aldrig rart at tabe, når man er et stort konkurrencemenneske.

Je ne le ferais pas quand on perd.
Det bliver jeg faktisk heller ikke, når jeg taber.

Je ne suis jamais content quand on perd.
Jeg er aldrig tilfreds, når jeg taber kampe.

On gagne même quand on perd.
fordi selv når du taber, så vinder du..

Je ne suis jamais satisfait quand on perd un match.
Jeg er aldrig tilfreds, når jeg taber kampe.

Ne pas fuir quand on perd.
Flygt ikke, når du taber.

Ce n'est que quand on perd les chose qu'on se rends compte de leur vraie valeurs…».
Det er først når man mister noget, man forstår dets sande værdi….

Quand on perd un ami cher, on est très souvent épris d'émoi
Når man mister en kær ven bliver man ofte overrumplet af stærke følelser,

on gagne mais un immigré quand on perd", écrit Mesut Özil.
jeg er immigrant, når vi taber,« lød det fra Mesut Özil.

Quand on perd du poids, cela signifie
Når man mister vægt betyder

Quand on perd un membre, comme un bras,
Når man mister en arm eller noget, men det føles,

je suis un immigrant quand on perd.".
men immigrant, når vi taber.