QUESTIONS CENTRALES - traduction en Danois

• centrale spørgsmål
• centrale punkter
• centrale problemstillinger

Exemples d'utilisation de Questions centrales en Français et leurs traductions en Danois

L'une des questions centrales est de savoir si nous devons soutenir les initiatives de ces partis politiques européens en vue d'encourager les citoyens à participer
Det er et centralt spørgsmål, om vi skal støtte de europæiske politiske partiers initiativer for at tilskynde borgerne til at deltage bevidst i EU's demokratiske liv

le programme des marchés financiers vont acquérir des connaissances pertinentes sur les questions centrales dans l'analyse de l'économie macroéconomique
finansielle markeder Program vil få relevant viden om de centrale spørgsmål i makroøkonomiske og finansielle økonomi analyse,

Janvier: Lors d'une conférence de presse commune avec le premier ministre israélien Ehud Olmert, il fait référence aux questions centrales du conflit, qu'il désigne ainsi:«Le territoire et le droit au retour et Jérusalem.».
Januar: Ved en fælles pressekonference med Israels premierminister Ehud Olmert henviste han til konfliktens kernespørgsmål som værende" territorium og ret til tilbagevenden og Jerusalem.".

nous commençons par exclure les questions centrales ou si nous donnons une fausse impression de ce que sont nos principes en réalité.
vi starter med at udelukke nogle af de centrale spørgsmål eller give et anderledes indtryk af vores principper end hjemme hos os selv.

Les étudiants acquièrent une bonne connaissance pratique des questions centrales du programme, tels que la biologie du stress
Eleverne får et godt praktisk kendskab til programmets centrale emner, såsom biologi stress

au-delà acquerront une compréhension en profondeur des questions centrales est confrontée l'Europe à tous les niveaux de l'économie
resten vil udvikle en dybdegående forståelse af de centrale spørgsmål, som Europa står på alle niveauer i økonomien

L'une des questions centrales de ce débat est de savoir
Et vigtigt punkt i denne debat er,

Ceci n'affecte aucune des questions centrales du débat sur la conduite de l'Office des brevets
Dette berører ikke nogen af de centrale spørgsmål i debatten om patentmyndighedens adfærd,

La compétitivité est une des questions centrales à aborder si nous voulons que l'UE reste concurrentielle
Konkurrenceevne er et af de centrale spørgsmål, som vi må beskæftige os med for at sikre,

portant à la fois sur mon rapport et sur les questions centrales qui y sont développées.
både hvad angår min betænkning og de centrale spørgsmål deri.

focalisé sur les questions centrales de la politique antidrogue.
koncentreret dialog om centrale spørgsmål vedrørende narkotikapolitikken.

les points essentiels devraient être évoqués et les questions centrales devraient être traitées à temps.
de centrale områder skal identificeres, og de centrale spørgsmål skal løses i tide.

fournit une introduction aux questions centrales en économie de la santé et de la politique de santé impliqués dans la gestion des soins de santé primaires.
giver en introduktion til de centrale spørgsmål i sundhedsøkonomi og sundhedspolitik involveret i forvaltningen af den primære sundhedspleje.

L'une de ces questions centrales est celle du financement approprié.
hvor et af de centrale spørgsmål drejer som om finansieringen af dem.

présenter des idées différentes sur des questions centrales au débat au sein de la Convention, rien n'a été dit.
tilkendegivet en anden holdning til centrale spørgsmål for drøftelserne i EU-Konventet.

d'acquérir la capacité de travailler de façon indépendante sur les questions centrales liées au genre,
erhverve evnen til at arbejde uafhængigt af centrale spørgsmål relateret til køn,

d'acquérir la capacité de travailler de façon indépendante sur les questions centrales liées au genre,
får evnen til at arbejde uafhængigt af centrale spørgsmål relateret til køn,

La Commission travaillera en très étroite collaboration avec la présidence slovène sur les questions centrales de son programme, comme la stabilité dans l'ouest des Balkans,
Kommissionen vil arbejde meget tæt sammen med det slovenske formandskab om centrale spørgsmål i dets program, navnlig stabilitet på det vestlige Balkan,

Les 12 questions centrales de l'enquête révèlent si les Associés disposent des connaissances,
Undersøgelsen 12 centrale spørgsmål vurderer, om Associates føler sig udstyret med det rette niveau af viden,

La mondialisation et l'internationalisation sont désormais des questions centrales pour l'enseignement supérieur dans le monde entier,
Globalisering og internationalisering er nu centrale spørgsmål for videregående uddannelse på verdensplan,