RAISON DE L'APPARITION - traduction en Danois

• årsagen til udseendet
• årsagen til forekomsten
• grund af udseendet
• grund af forekomsten
• årsagen til udseende
• årsagen til fremkomsten
• grund til fremkomsten

Exemples d'utilisation de Raison de l'apparition en Français et leurs traductions en Danois

Oui et quel peut être la raison de l'apparition ici, dans la ville de manaus,
Og hvad kunne være årsagen til udseende her i manaus,

Souvent, la raison de l'apparition de sécrétions d'urine par petites parties réside dans les troubles de la régulation du système nerveux et les états neurologiques.
Ofte ligger årsagen til udseendet af urinsekretioner i små portioner( dele) i forstyrrelser i reguleringen af nervesystemet og neurologiske tilstande.

souvent en raison de l'apparition de troubles de la coagulation.
ofte på grund af forekomsten af blødningsforstyrrelser.

L'onguent influence la raison de l'apparition de la douleur et d'autres sensations désagréables- élimine les microbes qui ont provoqué l'inflammation.
Salve påvirker årsagen til udseende af smerte og andre ubehagelige fornemmelser- eliminerer de mikrober, der forårsagede betændelse.

La raison de l'apparition douloureux coliques- la gazéification dans l'intestin chez le bébé.
Årsagen til udseendet af smertefuld kolik er dannelse af gas i barnets tarm.

La raison de l'apparition d'un ambre désagréable peut aussi être la découverte d'un corps étranger de n'importe quel diamètre dans la cavité nasale.
Årsagen til udseende af en ubehagelig rav kan også være konstateringen af et fremmedlegeme/ krop med en hvilken som helst diameter i næsehulen.

Il existe plusieurs moyens efficaces d'éliminer la congestion auriculaire, qui dépendent de la raison de l'apparition d'un tel processus.
Der er flere effektive måder at eliminere ørlens spænding på, som afhænger af årsagen til udseendet af en sådan proces.

ce qui était la raison de l'apparition de chevaux disparates.
hvilket var årsagen til udseende af forskellige heste.

Il existe plusieurs moyens efficaces d'éliminer la congestion auriculaire, qui dépendent de la raison de l'apparition d'un tel processus.
Der er flere effektive måder at fjerne ørebelastning på, som afhænger af årsagen til udseendet af en sådan proces.

Souvent, une personne infectée ne ressent aucune gêne en raison de l'apparition d'un érythème, mais elle peut parfois faire mal,
Ofte føler en inficeret person ikke noget ubehag på grund af udseende af erytem, men nogle gange kan det gøre ondt,

ont peur du soleil en raison de l'apparition d'ulcères et de fissures sur la peau.
er bange for sollys på grund af udseende af sår og revner på huden.

Changements dans la nature de l'urine en raison de l'apparition d'impuretés de pus en elle.
Ændringer i urinernes natur som følge af udseende af urenheder af pus i den.

Vous pouvez rendre un sommeil sain à votre bébé si vous découvrez la raison de l'apparition de ce symptôme et utilisez toutes vos forces pour le combattre.
Du kan returnere en sund søvn til din baby, hvis du finder ud af årsagen til udseendet af dette symptom og smider al din styrke til at bekæmpe det.

Il se produit en raison de l'apparition de corps cétoniques dans le corps d'une femme, ce qui nuit à leur toxicité.
Opstår som følge af fremkomsten af ketonlegemer i en kvindes krop, hvilket påvirker dets toksicitet negativt.

Ces études étaient limitées à quatre semaines en raison de l'apparition d'anticorps anti-interféron chez la plupart des singes.
Disse studier var begrænset til fire uger på grund af fremkomsten af anti- interferon antistoffer hos de fleste aber.

La raison de l'apparition d'une toux nocturne prolongée peut être une affection non liée aux maladies respiratoires.
Årsagen til udviklingen af en langvarig nathoste der kan være tilstande, der ikke er forbundet med respiratoriske sygdomme.

Près de 75% des Russes meurent en raison de l'apparition de maladies non infectieuses,
Næsten 75% af russerne dør på grund af udviklingen af ikke-smitsomme sygdomme,

Si Bien, ne pas dormir suffisamment n'y a aucune raison de l'apparition de poches sous les yeux,
Si bien, ikke får nok søvn er ingen grund for udseendet af øjet poser,

Quelle que soit la raison de l'apparition de végétation indésirable sur le visage d'une femme, très peu de personnes sont disposées à faire face à ce problème.
Uanset årsagen til udseendet af uønsket vegetation på en kvindes ansigt er meget få mennesker villige til at løse dette problem.

Ensemble, nous essayons de comprendre la raison de l'apparition de la neige à l'intérieur de la voiture.
Sammen forsøger vi at finde ud af årsagen til udseendet af sne inde i bilen.