RAISON DE L'UTILISATION - traduction en Danois

• grund af brugen
• følge af brugen
• grund af anvendelsen
• følge af anvendelsen
• grund af brug
• følge af brug
• resultat af brug
• årsagen til anvendelse

Exemples d'utilisation de Raison de l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Une augmentation de la concentration cellulaire plate peut apparaître en raison de l'utilisation d'analgésiques tels que l'aspirine,
En stigning i fladcellekoncentration kan forekomme på grund af anvendelsen af analgetika, såsom aspirin,

les gains musculaires en raison de l'utilisation de ce supplément naturel.
muskel gevinster som følge af brugen af denne naturlige supplement.

transmet le contenu, en raison de l'utilisation des Services.
transmitterer indholdet, på grund af brug af Tjenesterne.

Si l'urine a pris une couleur verdâtre en raison de l'utilisation d'aliments, de boissons ou de leurs colorants, ne vous inquiétez pas.
Hvis urinen har fået en grønlig farve på grund af brugen af mad, drikkevarer eller deres farvestoffer, skal du ikke bekymre dig.

En raison de l'utilisation dans la production de seulementmatières premières naturelles
På grund af anvendelsen i produktion af kunnaturlige råvarer

Ils peuvent être utilisés pour remplacer les bactéries qui ont été perdues dans les intestins en raison de l'utilisation d'antibiotiques.
De kan bruges til at erstatte bakterier, der er gået tabt i tarmene på grund af brug af antibiotika.

Dans certains cas, la couleur change en raison de l'utilisation de produits spéciaux(par exemple,
I nogle tilfælde ændres farven på grund af brugen af specielle produkter( for eksempel rødbeder)

Conseil: en essayant de faire la conception la plus fiable peut entraîner une appréciation excessive de la structure en raison de l'utilisation d'un grand nombre de bandes.
Rådet: forsøger at få mest pålidelig udformning kan resultere i overdreven påskønnelse af strukturen på grund af anvendelsen af et stort antal strimler.

Fichier RAR peut également être altérées en raison de l'utilisation de certains logiciels tiers non authentifié
RAR-fil kan også blive ødelagt på grund af brugen af nogle ikke-godkendt tredjeparts software til enten komprimering

Ce secteur connaîtrait une croissance de l'ordre de 4 à 5% par an en raison de l'utilisation de papier thermosensible dans les applications d'étiquetage et de marquage.
Denne sektor vokser angiveligt med 4% til 5% om året på grund af anvendelsen af varmefølsomt papir til billetter og etiketter.

En raison de l'utilisation de divers onguents,
På grund af brugen af forskellige salver,

il a augmenté en raison de l'utilisation du moteur.
steg på grund af anvendelsen af motoren.

Récupérez vos données qui ont été perdues en raison de l'utilisation de l'option"Format" à l'aide de Remo récupérer!
Gendan tilbage dine data, som er gået tabt på grund af brugen af" Format" mulighed ved hjælp af Remo gendanne!

Compression incorrecte: Fichier WinRAR peut également être inaccessibles en raison de l'utilisation de certains outils ordinaire pour une compression
Forkert Compression: WinRAR fil kan også være utilgængelige på grund af brugen af nogle almindeligt værktøj til enten kompression

Dans le traitement complexe du goitre toxique diffus, lorsqu'il est nécessaire de maintenir l'équilibre hormonal en raison de l'utilisation de médicaments thyréostatiques.
Ved den komplekse behandling af diffus toksisk goiter, når det er nødvendigt at opretholde hormonbalance på grund af brugen af thyreostatiske lægemidler.

l'urine de couleur jaune vif peut être telle en raison de l'utilisation de certains aliments et boissons.
urinen med en lysegul farve kan være sådan på grund af brugen af visse fødevarer og drikkevarer.

La raison de l'utilisation sur les deux objets est qu'il n'y a pas de différence principale entre les dominos et les cartes en Chine.
Årsagen til brug på begge objekter er, at der er ingen større forskel mellem domino og kort, i Kina.

En raison de l'utilisation inappropriée ou de mauvais fonctionnement provoqué par des biens perdus ou endommagés.
Og på grund af misbrug eller forkert drift som følge af de varer, der er beskadiget eller tabt.

Parfois, l'éjaculation rapide se produit en raison de l'utilisation d'antibiotiques et de médicaments.
Nogle gange opstår hurtig udløsning på grund af indtagelse af antibiotika og lægemidler.

Le régime alimentaire doit contenir une quantité suffisante de protéines en raison de l'utilisation d'œufs, de poisson maigre, de viande.
Kosten skal indeholde et tilstrækkeligt antal proteiner på grund af forbruget af æg, magert fisk, kød.