CADRE DE L'UTILISATION - traduction en Danois

• forbindelse med brugen
• forbindelse med anvendelsen
• del af brugen
• forbindelse med benyttelse
• inden for rammen af brugen
• løbet af brugen
• inden for rammerne af anvendelse
• forbindelse med brug
• forbindelse med anvendelse
• forbindelse med benyttelsen

Exemples d'utilisation de Cadre de l'utilisation en Français et leurs traductions en Danois

Dans le cadre de l'utilisation de Youtube, il peut aussi entraîner le transfert des données personnelles à la LLC serveur Google.
I rammerne om brugen af YouTube kan det forekomme, at personrelaterede oplysninger overføres til Google LLC.

Dans le cadre de l'utilisation de chêne sec
Inden for rammerne af ved hjælp af tør eg

Dans le cadre de l'utilisation de vos données personnelles aux fins de l'envoi de notre bulletin d'information,
Med hensyn til brugen af dine personlige oplysninger for at modtage vores nyhedsbrev, bliver du bedt

Aucune rémunération ne sera payée dans le cadre de l'utilisation des images de l'utilisateur.
Der vil ikke blive udbetalt nogen kompensation med henblik på brug af Brugers billeder.

Dans le cadre de l'utilisation des cookies, nous conservons vos informations personnelles pendant le temps nécessaire pour rendre l'utilisation de notre site internet plus facile
Som en del af brugen af cookies gemmer vi dine personlige oplysninger så længe som nødvendigt for at gøre brug af vores hjemmeside lettere

Dans le cadre de l'utilisation des cookies, nous stockons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour rendre l'utilisation de notre site Web plus facile et plus pratique.
Som en del af brugen af cookies gemmer vi dine personlige oplysninger så længe som nødvendigt for at gøre brug af vores hjemmeside lettere og mere praktisk.

Le participant accepte de renoncer à tous ses droits moraux dans le cadre de l'utilisation des photos soumises.
Deltageren accepterer at frasige alle ideelle rettigheder i forbindelse med brugen af de indsendte fotos.

Elles sont le résultat de production ainsi que dans le cadre de l'utilisation de l'adrénaline.
Disse er et resultat af over produktionen samt under udnyttelse af adrenalin.

surtout dans le cadre de l'utilisation de produits chimiques toxiques.
især i forbindelse med håndteringen af giftige kemikalier.

Indépendamment de la directive 2002/58/CE, la personne concernée a la possibilité, dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information,
Den pågældende person er ligeledes fri i forbindelse med brugen af informationssamfundets tjenester, på trods af direktiv 2002/58/EF,

Si vous n'êtes pas d'accord avec la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps,
Hvis du ikke er indforstået med den fremtidige overførsel af dine oplysninger til Google i forbindelse med anvendelsen af Google Maps,

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information,
I forbindelse med brugen af informationssamfundets tjenester

Si vous utilisez notre logiciel dans le cadre de l'utilisation de nos Services, nous et nos concédants de licence vous octroyons une licence personnelle,
Hvis du bruger vores software som en del af brugen af vores Tjenester, så tildeler vi og vores licensgivere dig en licens,

Le terme« renseignements personnels» fait référence aux données que vous nous fournissez volontairement dans le cadre de l'utilisation du Site qui vous identifie et/ou l'entreprise que vous représentez
Udtrykket” personlige oplysninger” henviser til oplysninger, som du frivilligt stiller til rådighed i forbindelse med brugen af hjemmesiden, som identificerer dig og/eller virksomheden,

Dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics(voir ci-dessous), ce site Web utilise également le cookie DoubleClick,
Dette websted bruger ligeledes i forbindelse med anvendelsen af Google Analytics( se nedenfor) den såkaldte DoubleClick-cookie,

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, indépendamment de la directive 2002/58/CE, la personne concernée a la possibilité d'exercer
Du har i forbindelse med benyttelse af tjenester fra informationsselskabet- uagtet direktiv 2002/58/EF- mulighed for at udøve din ret til indsigelse vha. automatiserede metoder,

Vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition dans le cadre de l'utilisation des services de la société de l'information au moyen de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques,
I forbindelse med brugen af informationssamfundets tjenester og uanset forordning( EF) nr. 2002/58 er du fri til at udøve din ret til indsigelse ved hjælp af en automatisk procedure,

Si vous n'acceptez pas la transmission future de vos données à Google dans le cadre de l'utilisation de Google Maps,
Hvis du er uenig i den fremtidige transmission af dine data til Google som en del af brugen af Google Maps,

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous avez la possibilité d'exercer votre droit d'opposition
Du har i forbindelse med benyttelse af tjenester fra informationsselskabet- uagtet direktiv 2002/58/EF- mulighed for at udøve din ret til indsigelse vha. automatiserede metoder,

désigne les données que vous fournissez volontairement dans le cadre de l'utilisation du Site que vous et/ ou l'entreprise identifie au
som du frivilligt stiller til rådighed i forbindelse med brugen af hjemmesiden, som identificerer dig og/eller virksomheden,