RENDRAIT - traduction en Danois

• ville gøre
• skulle gøre
• vil gøre
• bevirker
• muliggøre
• ville overgive

Exemples d'utilisation de Rendrait en Français et leurs traductions en Danois

Facebook rendrait dépressif.
Facebook gør dig deprimeret.

Rendrait la femme plus désirable.
Giver kvinden mere lyst.

Le cacao rendrait heureux!
Kakao gør dig lykkelig!

Ça rendrait mon père très malheureux.
Det gjorde min far dybt ulykkelig.

Le chocolat rendrait plus intelligent?
Kan chokolade gøre dig smartere?

N'interdisez aucun aliment en particulier; ça ne le rendrait que plus attirant.
Undgå at forbyde noget mad- det gør det kun mere attraktivt.

Cela simplifierait la lecture du texte et rendrait la randonnée plus fluide.
Mere korrektur ville have pyntet på teksten og gjort læsningen mere flydende.

Grossir avec son conjoint rendrait plus heureux.
Sex med din ekskæreste kan gøre dig gladere.

Et je savais qu'une amie la rendrait heureuse.
Kvinder tror en kæreste gør dem lykkelige.

Peut-être manque-t-il ce petit quelque chose qui le rendrait unique.
Den mangler bare lige et eller andet, som gør den unik.

Un truc qui le rendrait moins énervé.
Noget, der gør ham mindre vred.

Ce qui les rendrait inefficaces.
Dette kan gøre dem ineffektive.

Parce que ça le rendrait réel.
Fordi det ville gøre det virkeligt.

La pleine lune rendrait méchants".
Fuldmånen gør os voldelige”.

Elle pensait que ça la rendrait populaire.
Hun troede, det gjorde hende populær.

Je veux qu'il trouve une gentille fille qui le rendrait heureux.».
Han skal have en kvinde, der kan gøre ham lykkelig…".

Le transport en commun rendrait plus heureux.
Offentlig transport gør os gladere.

S'il était voté, cet amendement rendrait l'amendement 24 inutile.
Hvis det bliver vedtaget, bliver ændringsforslag 24 meningsløst.

Ecouter du Mozart rendrait plus intelligent.
Lytte til Mozart gør dig smartere.

Ils voulaient un truc qui vous rendrait agités… Qui vous rendrait furieux et réveillerait la rage.
De ville have noget, der gjorde jer vrede og vanvittige.