RENDRAIT - traduction en Espagnol

• haría
• daría
• volvería
• rendiría
• pondría
• dificultaría
• hará
• haga
• hace
• dará
• da
• rendirá
• rindiera

Exemples d'utilisation de Rendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Et rien ne me rendrait plus heureux.
Y nada podría hacerme más feliz.

Elle pensait que ça la rendrait populaire.
Ella creía que eso la hacía popular.

Ca le rendrait très heureux.
Eso lo hará muy feliz.

Cela le rendrait instantanément indigne.
Eso lo convertiría de inmediato en alguien indigno.

Ou le rendrait plus fort.
O lo hará más fuerte.

Qui rendrait un tel cadeau?
¿Quién devolvería tal regalo?

Ce qui rendrait notre sœur triste.
Lo que haria a nuestra hermana muy infeliz.

Savez-vous ce qui les rendrait encore plus en colère?
¿Sabe qué les haría enfadarse más aún?

Elle savait que Stephen la rendrait plus heureuse que je n'aurai pu.
Ella sabía que Stephen podría hacerla más feliz que yo.

Olmert rendrait en échange de la paix presque tous les territoires occupés.
Olmert devolvería casi todas las zonas ocupadas a cambio de la paz.

Ce qui le rendrait immortel. Indestructible.
Eso le haría inmortal, indestructible.

Cela nous rendrait sans doute plus aisée la maîtrise des flux migratoires.
Esto nos facilitaría sin duda el con trol de los flujos migratorios.

Peut-être que l'amour la rendrait un peu plus féminine!
Quizá el amor pudiera hacerla algo más femenina!

Ce qui rendrait toutes les radios inutiles.
¿Que haria que todas las radios inutil.

Le Conseil de sécurité bénéficierait de cette réforme qui le rendrait plus représentatif.
El Consejo de Seguridad debe beneficiarse de una reforma que lo haga más representativo.

Un truc qui le rendrait moins énervé.
Solo algo que lo haga estar menos enojado.

Il a dit qu'il me les rendrait aujourd'hui.
Me dijo que me los devolvería hoy.

L'attaquer le rendrait plus fort.
Dispararle lo hará más fuerte.

Et je sais ce qui le rendrait heureux.
Y sé lo que lo hará feliz.

Nous réunir le rendrait heureux.
Reunirnos lo haría feliz.