Exemples d'utilisation de Rendrait heureux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et comment ose-t-il te refuser la seule chose que tu veux, la seule chose qui te rendrait heureux à ce moment présent?
je cherche aussi celle qui me rendrait heureux.
Tout ce que je voulais, c'était te trouver quelqu'un qui t'aimerait et qui te rendrait heureux.
Todo lo que quería era encontrar a alguien que te quisiera y te hiciera feliz.le voir sur pain d'épice rendrait heureux les masses.
el pan de jengibre que hacen felices a las masas.dont elle doit devenir l'épouse, se refuse à ce lien qui les rendrait heureux.
ahora se niega al vínculo que los hacía felices.Il les rendrait heureux s'il le pouvait sans déroger aux lois de son gouvernement
Alors si tu veux bien me donner une deuxième chance… enfin une cinquième chance, cela me rendrait heureux.
Y bueno, si sientes que puedes darme una segunda oportunidad o una quinta eso me haría muy feliz.Tu sais, j'ai toujours été fan d'un histoire racontée par Attar de Nishapur à propos d'un roi qui a réunit un groupe d'hommes sages pour créer une bague qui le rendrait heureux lorsqu'il serait triste.
Bueno, siempre he sido un admirador de la historia contada por Farid al Din Attar, sobre un rey que reunió a un grupo de hombres sabios para crear un anillo que le hiciera feliz cuando estuviera triste.Ça te rendrait heureuse?
¿Eso te haría feliz?Ce qui la rendrait heureuse, c'est que tu sois présent.
La otra cosa que la haría feliz es que estuvieras allí.Cela te rendrait heureuse?
¿Eso te haría feliz?Il te rendrait heureuse?
¿Él te haría feliz?Je ne serai jamais la sorte de fille qui pourra vous rendre heureux.
Nunca seria la mujer que te haría feliz.Qu'est-ce qui te rendrait heureuse,?
¿Qué es lo que te haría feliz?Et je vais réfléchir à ce qui me rendrait heureuse.
Y yo estoy pensando en lo que me haría feliz.Cela me rendrait heureuse.
Eso me haría feliz.Je croyais que tu étais celui qui me rendrait heureuse.
Pensé que eras uno que me haría feliz.Ça me rendrait heureuse.
Eso me haría feliz.Et je croyais que ma revanche me rendrait heureuse.
Y pensé que la venganza me haría feliz.l'annulation du mariage vous rendrait heureuse.
suspender la boda te haría feliz.
