REPLACE - traduction en Danois

• replace
• erstatter
• sætter
• erstatte
• flytter

Exemples d'utilisation de Replace en Français et leurs traductions en Danois

et le gestionnaire replace dans sans aucun nouveau mouvement.
og manager flytter den tilbage i uden nogen ny bevægelse.

Le paramètre« Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0»
Med indstillingen" Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0" sikrer man,

Le traité de Lisbonne replace le citoyen au cœur du projet européen
Lissabontraktaten sætter borgerne i centrum af det europæiske projekt

Windows Server 2008 R2 DataCenter supporte maintenant jusqu'à 64 processeurs, les fonctions« Hot Add Memory» et« Hot Replace Memory» ainsi qu'un nombre illimité de« Terminal Services Gateway» et« Virtual Image Use Rights».
MS Windows Server 2008 R2 DataCenter understøtter nu op til 64 processorer" Hot Add Memory" og" Hot Replace Memory" features samt et ubegrænset antal af" Terminal Services Gateway" og" Virtual Image Use Rights".

La nouvelle solution flexible de haut-parleur« replace» le son pour simuler la position
Den nye fleksible højttalerløsning" flytter" lyden for at simulere den optimale position og vinkel for den bedste lydoplevelse,

d'une approche qui imite le marché à une approche qui replace le choix dans un cadre éthique.
fra forbrugerdemokrati til borgerdemokrati, fra en holdning der efteraber markedet til en der sætter valg i en etisk ramme.

Replace'en' and'he'avec la langue source
Erstat' en' og' he' med koderne for de ønskede kilde-

mais la perspicacité de celui qui replace ces faiblesses et ces erreurs dans leur contexte.
svagheder i den anden, men frisind, der placeres disse svagheder og fejl i kontekst".

un travail d'historien qui replace le personnage dans son contexte politique et culturel.
et historisk arbejde, som anbringer personen i sin politiske og kulturelle samenhæng.

avec les paramètres« Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0»
med“ Before geo lookup”-indstillingerne: replace visitor's last IP octet with“ 0” and“ Obfuscate IP-Removed”:

Baptisé« The Hayridge» par la communauté locale, ce développement phare replace deux bâtiments existants du Conseil au cœur de la ville- la bibliothèque
Dette flagskib, kaldet' The Hayridge' af det lokale samfund, erstatter to eksisterende byrådsbygninger i byen- biblioteket og voksenskolen- med formålet

Notre site Web utilise Adobe Analytics avec les paramètres« Before Geo-Lookup: Replace visitor's last IP octet with 0»
Dette website benytter Adobe Analytics( Omniture) med“ Before geo lookup”-indstillingerne: replace visitor's last IP octet with“ 0” and“ Obfuscate IP-Removed”:

ce qui donne la forme replace: options motif remplacement.
ved at angive replace: tilvalg mønster erstatning.

Je replace le Conseil européen dans sa perspective historique:
Jeg vil sætte Det Europæiske Råd ind i dets historiske perspektiv:

dans la barre d'aide à la navigation vous replace dans votre collection, vous affichant une liste de toutes les ressources disponibles,
så vender du tilbage til din samling og ser en liste over alle tilgængelige ressourcer,

C'est donc à regret que je replace les choses davantage dans leur contexte
Så nødig jeg end vil sætte tingene i deres rette sammenhæng

le moyen le plus simple de le faire consiste à utiliser des plugins tels que Better Search Replace ou Easy 301 Redirect pour migrer en masse l'ancien URL vers les nouveaux.
er den nemmeste måde at klare det på at bruge hjælp fra plugins som bedre søgning udskift eller let 301 omdirigere til masse migrere den gamle URL'er til de nye.

peuvent être appréhendés et recevoir un début de solution que si on les replace dans leur contexte historique et confessionnel.
dermed også kun finde forslag til løsninger, når man ser dem i deres historiske kontekst og tillige i deres religiøse kontekst.

Ne replacez pas le capuchon sur la seringue.
Sæt ikke hætten tilbage på sprøjten.

Replacez les piles et le couvercle du compartiment à piles et serrez-le manuellement.
Udskift batterierne og batteridækslet, og stram det med håndkraft.