Exemples d'utilisation de Reporte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David reporte une session d'enregistrement pour assister aux funérailles du père de Dylan
C'est pourquoi je demande que l'on reporte ce point jusqu'à la plénière du mois de juin.
augmentation de 9 pour cent pour chaque année, elle reporte d'avoir un enfant.
en kvindes indtjening stige 9 procent for hvert år hun udskyder at have et barn.L'État membre reporte la désignation du poste de contrôle frontalier jusqu'à ce que la Commission lui ait communiqué le résultat favorable du contrôle.
Medlemsstaten udsætter udpegelsen af grænsekontrolstedet, indtil Kommissionen har meddelt den det positive resultat af kontrollen.Désormais, je ne gémis plus, je ne reporte plus, je n'ai besoin.
Fra nu af klynker jeg ikke mere, udskyder intet mere, behøver ingenting.L'Ukraine reporte la mise en œuvre des règlements techniques
Ukraine udsætter gennemførelsen af tekniske forordningerCour reporte à plus tard la question de savoir si le texte à joindre au dossier.
Retten udsætter indtil senere spørgsmålet om, hvorvidt teksten at knytte til sagens akter.Ordonnent que l'organisme de sélection reporte l'inscription dans les livres généalogiques des reproducteurs de race pure ou que l'établissement de sélection reporte l'enregistrement dans les registres généalogiques des reproducteurs porcins hybrides;
Påbyde, at raceforeningen udsætter indførelsen af racerene avlsdyr i stambøger, eller at avlsforetagendet udsætter registreringen af hybridavlssvin i avlsregistre.C'est donc également le cas lorsque ASML reporte la livraison des équipements EUV de SMIC.
Derfor er dette også tilfældet, når ASML udsætter leveringen af SMIC's EUV-udstyr.Nombreux diététistes ont recommandé Proactol Plus parce qu'il a été prouvé pour travailler comme un liant gras qui reporte la faim et de contrôle de l'appétit.
Mange diætister har anbefalet Proactol Plus, fordi det har vist sig for at fungere som et fedt ringbind, som udsætter sult og styrer appetitten.Arafat reporte son annonce à décembre 1999 à la demande de son copain, le président Clinton.
En octobre 2009, Boeing annonce qu'il reporte le premier vol du 747-8 au premier semestre 2010 et ainsi que la livraison du 747-8I.
I oktober 2009 meddelte Boeing, at den udskudt den første flyvning af 747-8 i første halvdel af 2010 og leveringen af 747-8I.La position commune reporte l'ouverture à 2012 pour les États membres pour lesquels le transport international constitue une part importante de l'ensemble des services de transport ferroviaire de voyageurs.
I den fælles holdning udskydes åbningen indtil 2012 for medlemsstater, hvor international transport udgør en betydelig del af den samlede personbefordring med jernbane.Pendant la menstruation, il est préférable que la femme avise un spécialiste et reporte l'étude jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
Under menstruationen er det bedre for en kvinde at advare en specialist og udsætte studiet, indtil de er afsluttet.Elle reporte son affection sur son fils Caryl
L'appli Webfleet Solutions MyCar reporte et affiche les données collectées dans une interface utilisateur graphique sur votre smartphone.
Webfleet Solutions MyCar-appen rapporterer og visualiserer de indsamlede data i en grafik på brugergrænsefladen i din smartphone.Chaque patient qui reporte à un spécialiste est un nouveau problème
Hver patient, der rapporterer til en specialist, har et nyt problemCela reporte les questions à propos de la localisation
Cependant, ceci ne reporte pas nécessairement aux cycles de stéroïde anabolisant aux doses utilisées généralement dans le bodybuilding.
Men dette ikke nødvendigvis fremførsel til anabolske steroid cyklusser på doser almindeligvis anvendes i bodybuilding.en fait je pourrais re-postuler l'année prochaine mais si je reporte et réessaye pour Oxford,
