RESPONSABLE DE CES - traduction en Danois

• ansvarlig for disse
• ansvarlige for disse
• ansvarlig for denne

Exemples d'utilisation de Responsable de ces en Français et leurs traductions en Danois

Si vous savez quel programme peut-être être responsable de ces pop-ups, vous devez supprimer de votre système dès que possible.
Hvis du ved, hvilket program kan være ansvarlig for disse pop-ups, skal du fjerne det fra dit system hurtigst muligt.

vous devez désinstaller un logiciel publicitaire qui est responsable de ces annonces.
du har brug for at afinstallere et adware-program, som er ansvarlig for disse annoncer.

Mascus n'est pas responsable de ces coûts.
er Mascus ikke ansvarlig for disse omkostninger.

le rétrécissement du tissu anormal responsable de ces symptômes.
krympning den unormale væv ansvarlig for disse symptomer.

c'est une idée fausse selon laquelle il est le seul responsable de ces tremblements de terre.
er det en misforståelse, at det alene er ansvarlig for disse jordskælv.

Shell n'était pas responsable de ces événements tragiques.
Shell ikke var ansvarlig for disse tragiske hændelser.".

n'est pas responsable de ces sites Web ou de leur contenu ou de leur disponibilité.
er ikke ansvarlig for disse websteder eller deres indhold eller tilgængelighed.

n'est pas responsable de ces sites Web ou de leur contenu ou de leur disponibilité.
er ikke ansvarlig for disse hjemmesider eller deres indhold eller tilgængelighed.

Un flavonoïde appelé quercétine est l'un des principaux composés du rooibos qui serait responsable de ces effets.
Et flavonoid kaldet quercetin er en af de primære forbindelser i rooibos, der antages at være ansvarlig for disse virkninger.

Mascus n'est pas responsable de ces coûts.
er Mascus ikke ansvarlig for disse omkostninger.

Flirchi est responsable de ces publicités.
Flirchi er ansvarlig for disse reklamer.

Michelin n'est en aucun cas responsable de ces interruptions et des conséquences qui peuvent en découler pour vous.
Michelin kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for sådanne afbrydelser eller for de følger, som dette kan få for dig.

qui n'est pas responsable de ces questions.
det har ikke ansvar for sådanne spørgsmål.

pourrait être responsable de ces effets cardioprotecteurs(41).
kan være ansvarlig for sådanne hjertebeskyttende virkninger( 41).

Le bureau du procureur vient de lancer un mandat d'arrestation contre la personne responsable de ces actes de violence.
Anklagerens kontor har lige udstedt en arrestordre på personen, der er ansvarlig for disse voldsepisoder.

Pour éviter de payer cette taxe de nombreux commerçants d'en chercher une autre courtier où ils ne sont pas responsable de ces questions.
For at undgå at betale denne skat mange virksomheder søger et alternativ mægler, hvor de ikke er ansvarlig for sådanne problemer.

le Conseil reste responsable de ces dernières.
ligger ansvaret herfor hos Rådet.

Pour éviter de payer cette taxe de nombreux commerçants d'en chercher une autre courtier où ils ne sont pas responsable de ces questions.
For at undgå at betale denne afgift mange virksomheder søger et alternativ, hvor mægler de er ikke ansvarlig for sådanne problemer.

Dans le cadre de son recours, L'Oréal a fait valoir qu'eBay était solidairement responsable de ces infractions.
L' Oréal har i sagen påstået, at eBay er medansvarlig for disse krænkelser.

le gouvernement nord-coréen est responsable de ces actions», écrit la police fédérale américaine.
Nordkoreas regering er skyldig i dette«, lyder det i en officiel besked fra forbundspolitiet.